Risposte nei forum create
-
Post
-
ve ne posto un’altra recente:Questa è la traduzione.
Come va oggi, Frances?
Bene, grazie. E tu?Anch’io bene.
Bene! Stiamo tutti bene!Cosa fai oggi?
Oggi è stupendo, veramente. Andrò a fare shopping con i miei amici e poi guarderò il nuovo film di Harry Potter.Grande, bella giornata. Sei eccitata per il nuovo film di Harry Potter?
Sono eccitata? Lo sono sempre! Amo i film di Harry Potter. Ho letto i libri tutti di un fiato quando avevo 9 anni. Ed ero così entusiasta per i film e poi sono usciti, e, sicuro, voglio dire, sono bellissimi, vero?Qual è il tuo favorito?
Il numero 2. Non sono stata così entusiasta del 3 quando hanno cambiato regista. Pensai che raccontava la storia in modo comnfuso. Ed io conosco queste storie veramente bene. Mi piacciono gli attori, sono tutti veramene grandi. Ma il regista del terzo ha deluso un pò, lo ha reso troppo confuso. Voglio chiarezza.Qual è la miglior cosa ad avere 13 anni?
La miglio cosa… [pensa]… hmmm, penso che la miglior cosa ad avere 13 anni e che potrò andare e vedere i film vietati ai minori di 13 anni non accompagnati. Ciò dice proprio tutto sull’avere 13 anni. E’ come se mia mamma e la mia tata e tutti mi dessero un pò di più responsabilità ora, perché vedono che sto crescendo. Perciò questa è la miglior cosa ad avere 13 anni. Le persone devono incominciare a prenderti seriamente e lasciarti decidere sulle cose.Hai un buon vocabolario. Vai bene a scuola?
Abbastanza bene.Ci sono altri ragazzi a scuola con mamme famose?
Si, ce n’è una. C’è una ragazza di nome Tallulah Willis nella mia scuola e sua madre è Demi Moore [N.d.T. il padre è Bruce Willis]. Lei è di un anno più giovane di me perciò non esco con lei ma qualche volta chattiamo ed è bello avere qualcun’altro con una mamma famosa a scuola. Non lo fa sembrare così diverso.Demi viene e la prende a scuola qualche volta?
Si, qualche volta lo fa. E’ proprio simpatica.Qual è il tuo insegnante preferito?
Steve, il mio insegnante del cuore. La cosa che amo di Steve è che esige molto da me. Non lascia scappare niente. Mi spinge e fa in modo che mi ci applichi. Mi piace questo in un insegnante.Qual è la tua materia preferita?
Scienze. Mi piace la chimica. Mi interessa, tutte quelle cose. Abbiamo studiato il ghiaccio secco lo scorso anno. Voglio dire, chi è che lo conosce?Ti piace già qualcuno tra i ragazzi della scuola?
No. Veramente no. Non c’è abbastanza alternativa perché è una scuola abbastanza piccola. No, non ancora.Hai qualche foto sulla parete?
Solo di me ed i miei amici e qualche altra foto che la gente mi ha dato. Ho 5 grandi amici ma 2 sono i miei migliori amici. Samantha e Giana sono le mie migliori amiche e stanno sulla mia parete.Cos’è che cerchi in un amico?
Fiducia. La cosa che mi piace di più di Giana e che posso confidare in lei. So che posso. Le posso parlare di qualunque cosa e condividere i miei preblemi con lei. Lei capisce. La cosa che mi piace di più di Samantha è che è abbastanza precisa ma anche pazza. E’ molto brava a tenere le cose insieme ma possiede un lato selvaggio.Simpatica combinazione. Se dovessi dire 5 parole per descriverti, quale sceglieresti?
Sceglierei ‘estroversa’ e ‘intraprendente’ ma sceglierei anche ‘timida’. Sono abbastanza timida e estroversa allo stesso modo, capisci cosa voglio dire? Con le persone nuove posso essere molto timida ma con i miei amici sono estroversa.Direi che sei abbastanza estroversa. Sono una persona nuova e non stai facendo la timida con me.
No, è vero. Ma comunque le scelgo entrambe. E vorrei dire che sono lavoratrice e concentrata. Questa è l’ultima. ‘Concentrata’.Qual è il tuo show televisivo preferito?
‘Laguna Beach’ [di MTV ‘la vera vita di Orange Country]. Oh mio Dio. Mi piace quel programma! E’ proprio bello. Mi piace tutta la storia e come va avanti e tutti i suoi personaggi. E’ come se vivessi in quello show ne sono ossessionata.Anche a me piace ‘Laguna Beach’. Ti piace ‘My Super Sweet 16’ [un reality di ragazzi ricchi]?
Eccome! A chi è che non piace? ‘My Super Sweet 16’ è l’altro mio favorito.Come vorresti festeggiare i tuoi 16 anni?
Con il party più grande di sempre. In un grandissimo salone, con la miglior musica e i migliori chef ed entrerò vestendo il miglior vestito. [ride].Chi vorresti che cantasse al tuo 16° compleanno?
[pensa a lungo e con difficoltà] Um, non lo so. E’ molto difficile [nervosamente] Mariah Carey? Lo so, ma mi piace proprio.L’hai mai incontrata?
No, mai. Ma mi piace. Penso che mi piacerebbe Mariah come persona. Spero. La cosa bella di Mariah è che chiunque ha pensato che fosse finita dopo che fece quell’orribile film, Glitter. Ma poi è tornata con il suo miglior album di sempre ed è sempre la numero 1 ed in tutti i paesi del mondo e ora la amano tutti di nuovo.Vorresti che tua madre cantasse al tuo 16° compleanno?
No. Ma mi piace la sua musica. Penso che ha una buona combinazione di rock e pop.Hai un lato rock ‘n’ roll di te?
Certo.Qual è il tuo perferito tra i dischi di tua madre?
Penso ‘Live Through This’.Wow ‘Hardcore’!
Non proprio. Dovresti sentirlo di più.Ma sei più Mariah e R&B?
Propbabilmente.Ti piace American Idol?
Dai! A chi non piace American Idol? E’ il migliore. La mia preferita dell’ultima serie era Michaela.Scelta discutibile.
Si, è uscita, tipo quarta o qualcosa. Ma era veramente la mia preferita. Mi piace Carrie Underwood ma il country e western non sono per me. Non sono così country e western.Com’è avere una mamma famosa come Courtney?
E’ bello, sai? Posso incontrare chiunque voglia e ho ricevo molta attenzione per questo, sai? Voglio dire dipende dalle situazioni. Ho una grande mamma, veramente, ma comunque fa male quando senti molte bugie riguardo a lei sui giornali e poi pensi, bè non è bello avere una mamma famosa. Non leggo tutto. Non mi piace. Può essere doloroso. Non mi piace vedere mia madre agitata. Nessuno lo vuole, vero?Vero. Qual è il tuo stile, Frances?
Molto femminile. Mi piace molto rosa, molta finezza. Penso che il modo che descriveresti il mio stile sia probabilmente ‘femminile elegante’.Hai mai detto a tua madre ‘Ma vestiti per la tua età!’
Si, certo! [ride] Ma non spesso. Sai la cosa divertente di mia madre? Quelle cose funzionano per lei! Può uscire con quelle. Perciò dovrei dire ‘vestiti per la tua età’ qualche volta, ma di solito la lascio andare. Sembra bella. Qualche volta penso che vorrei che le nostre vite non siano così confuse e movimentate e compresse e tutte quelle cose non continuassero. Ma poi i miei amici dicono ‘caspita, vorrei vivere la tua vita’. Qualche volta penso ‘caspita, anch’io vorrei vivere la tua’. Facciamo tutti questo gioco.
Penso che è nella natura di avere 13 anni, sono spaventata. La vita di chiunque altro appare migliore della tua. L’erba è sempre più verde, giusto.Cambiamo discorso. Cosa farai quando sarai grande?
Penso che diventerò una fotografa. E’ la mia cosa preferita, catturare le memorie del momento. Quanto bello è? Penso di essere già abbastanza brava per le fotografie. Voglio dire , mi piace. Così quando a scuola, misero insieme un libro di poesie c’era spazio per 10 fotografie e [timidamente] nove di quelle erano mie.Sembri abbastanza timida ed estroversa ora.
Te l’ho detto!Ecco una cosa. Ho intervistato il tuo padrino Michael Stipe un anno fa e stava parlando delle sue fotografie. Hai visto uno di quei scatti?
Certo. Ho un sacco di sue cose da me. Mi ha dato le sue foto. Sono proprio molto belle.Lo so. E’ un buon padrino?
Sai cosa? E’ il migliore. Molti dei miei amici non vanno nemmeno a vedere il loro padrino ma Michael è molto dolce e molto divertente. Quando viene facciamo bei viaggi e gite e mi fa fare cose veramente belle. Lo amo.Ha detto che era un buon padrino, ma penso chiunque lo direbbe. E’ bello sentirlo anche da te.
Oh, è il migliore. Credimi.Ti piace fare shopping?
Amo lo shopping. A chi non piace? E’ il miglior divertimento al mondo. C’è una piccola boutique molto bella dove amo andare chiamata Intuition e mi piace Bloomingdales e mi piace Saks Fifth Avenue. Al momento mi piace il negozio Armani Exchange e mi piace la linea Juicy Couture. Mi piace AG Jeans [N.d.T. cioè Adriano Goldschmied Jeans una marca di jeans uomo/donna], 575s [N.d.T. 575 Denim altra marca di jeans], Paper Denim [N.d.T. marca di jeans]. C’è molta roba che amo. Che cosa farei senza i miei vestiti? Che cosa sarei senza i miei vestiti? Mi piacciono.Cosa pensi di avere più in comune con tua madre?
Penso che sia il senso dello humor. Facciamo gli stessi scherzi allo stesso momento. E’ bello, vero?Vero. Hai fatto uno spettacolo? Sei stata su un palco?
Oh, così tante volte. Sono stata in ‘Fiddler on the Roof’ [N.d.T. un musical intitolato ‘Il violinista sul tetto’ del 1971] ed ‘Hair’ e ‘Grease’ e… [va avanti ad elencare quasi tutti i musical dell’intera storia del teatro da musical].Chi facevi in ‘Grease’?
Rizzo.E’ la parte migliore.
Lo so. Dovevo cantare ‘These are worse things I can do’.Che è la miglior canzone!
Certo!Diventerai famosa Frances?
Non lo so. Penso che se diventerò famosa vorrei essere più un’attrice che una cantante e se veramente fossi un’attrice vorrei essere più un’attrice di Broadway che una di film. Non lo so. Al momento voglio fare la fotografa, ma penso dipenderà da dove andrò nella mia vita. Vedremo.Penso che tu sia già una piccola star.
Questo è molto carino. Grazie.thanx Melvana
Aggiornamento: Purtoppo ico04 Notizie destabilizzanti di questa portata se ne vedono ben poche nel corso dell’anno; soprattutto quando la fonte (per altro unica) che conferma la notizia è il Sunday Mirror.
Il tabloid britannico ha scritto, nell’edizione dello scorso 4 Dicembre, che Courtney Love venderebbe un quarto dei diritti delle canzoni dei Nirvana a Martha Stewart, una delle donne più potenti d’America (diventata ricchissima grazie ai suoi consigli televisivi di bon ton, giardinaggio, culinari) finita in carcere per aggiotaggio nel 2004 e ‘riabilitata’ nel Marzo del 2005.
Il 25% del catalogo Nirvana vale apparentemente 70 milioni di dollari (59 milioni di Euro) che finirebbero nelle tasche bucate della Love e in parte nel futuro universitario della piccola Frances Bean.
“E’ un’operazione economica incredibile” avrebbe detto la classica fonte, questa volta vicina alla Stewart “E rimetterebbe a posto le finanze di Courtney”.
Il quarto delle canzoni dei Nirvana finirebbero così nel roster della Martha Stewart Music, una società editoriale specializzata in pubblicazioni natalizie: “Spero che troverete queste canzoni gioiose e indimenticabili come lo sono per me” scrive la ex-galeotta “E che serviranno come deliziosa colonna sonora per i vostre festeggiamenti”; chissà cosa penseranno gli abituali clienti della Martha Stewart Music quando si troveranno come ‘deliziosa colonna sonora’ canzoni come “I Hate Myself and Want To Die” oppure “Rape Me”.
Noi confidiamo in una smentita da parte dei legali della Love, soprattutto per i precedenti, visto che Courtney ha sempre rifiutati i milioni dei pubblicitari interessati alle canzoni dei Nirvana per i loro spot.
Se ciò non arrivasse…
Dave&Krist!!!
Dove siete!!!
Fatevi sentire!!!!!!!!!!!!ico11
kurt…is alive in m – 24/11/2005 7:37 PM
Live tonight sold out sono riuscita a trovarla in un negozio di dischi ma hanno dovuto farmela arrivare dal Canada
Forse la seconda come ha detto Libero è In Scoope, oppure 1991-The Year That Punk Broke
Su ebay ho trovato l’ultima che ho citato ma si trova da qualche parte in America,non ricordo bene
Che voi sappiate è possibile trovare In Scoope ico16
mmmmm penso proprio di no perchè è un Bootlegs non molto facile da avere…ma ricordo che qualcuno voleva venderlo tempo fà in questo forum…non ricordo chi fosse
The Year Punk Broke è più facile da avere perchè è una cosa uffuciale fatta uscire dali signori delle Geffen..tra l’altro c sono molte band che suonano a quel festival con i Nirvana tra questi i mitici Sonic Youth!!! ico02Kurt74 – 23/11/2005 1:08 PM
e noooooooo
I polli si spennano una volta sola, dopo l’orribilante album solista di esordio, dove ha copiato i pezzi delle hole e dei NIrvana, non mi faccio fregare piu’.
La Love per me e’ musicalmente defunta.Quoto riquoto e straquoto!!!!!!! ico01
Kurt74 – 23/11/2005 9:26 PM
Questa sarebbe una bella uscita, speriamo bene.
Ricordo che quando i Nirvana iniziarono ad avere successo uscirono due videocassette, che erano le uniche che parlavano un po di loro, una si intitolava “Live Tonight Sold Out” e l’altra proprio non mi viene in mente. chi se la ricorda ? Esistono su DVD ?
nO lIVE tONIGHT ESISTE SOLO IN vhs CHE PER IL MOMENTO è diventata una rarità averla,il fatto è che è introvabile,bisogna catapultarsi su ebay per averla solo usata.
Ebbi la fortuna di trovarla appena uscita e adesso la custodisco x bene anche perchè non esiste la versione DVD e non è neanche un uscita futura..
L’altra cassetta non ricordo bene…forse si parla di In Scoope?Di niente..figurati ico03
La cosa che mi infastidisce un pò e che sembra che queste ottime notizie passino inosservate essendo su un forum chiamato nirvanaitalia.Solo te hai dato un commento al post e mi domando come mai…?bè forse le persone leggono senza dare un giudizio ma vedo che le visite sono sempre poche…bò aspetteremo più in avanti.
Purtoppo si capisce che i fan’s dei Nirvana stiano indubbiamente diminuendo,questo grazie alle uscite discografiche poco attendibili al mercato di fenomeni mediatici che c’è in giro…ma nn ne dò una colpa.
Stiamo rimanendo in ben pochi alla ricerca di materiale audio/video, fotografie che testimonino l’evento di ogni concerto.
tutto quello che si viene a sapere e tutto grazie a queste persone che si sbattono a cercare informazioni sulla band e renderle a tutti i fan’s incallitiPoi non capisco questi politici di merda,vedi Porta a Porta,ecc…,non fanno altro che smentire le parole e le denuncedi Celentano e Sabina Guzzanti e non capiscono che esistono molti problemi maggiori in Italia e nel Mondo ico11
Kurt74 – 2/11/2005 3:55 PM
Esatto, non voglio offendere nessuno, ma qui non si deve parlare di cose illegali, qualsiasi esse siano, dagli mp3 alle droghe.
Il mio tono duro e’ dettato dalla rabbia che mi fa il leggere di ragazzi che vanno verso gli stupefacenti, ma effettivamente e’ solo un mio parere.
Diciamo che potete drogarvi quanto volete ma non venite a scriverlo sul forum ico01Ma scusa..se hai già la firma x pubblicizzare i tuoi demo nn è una cosa paradossale???? ico05
