Risposte nei forum create
-
Post
-
Ciao a tutti, ora che abbiamo visto il film anche in Italia vorrei postarvi un link di Tom Grant: http://www.cobancate.com/fbposts.htm. Si tratta di un articolo scritto da una giornalista che, a quanto pare, fu amica di Kurt e che esprime le sue impressioni su Montage of Heck (secondo lei film manipolato interamente dalla Love). Parla anche del doc Hit so Hard, veramente interessante, che in effetti ancora parla di Kurt e della sua vita sregolata. Vi prego di leggerlo, se non lo avete già fatto, perché è veramente interessante. Poi fatemi sapere. Alla fine, non mi sembra giusto continuare a far apparire Cobain quasi come uno squilibrato, senza controllo e sempre fuori di testa. Perché ci tiene tanto la Love?? Eppure è stata sua moglie :-S
luigionio – 1/5/2015 11:21
Rixx… l’errore di traduzione al gioco di parole Empty Tv, è stato tradotto Mt Tv. Sembrò strano anche a me…
Annie…lo penso anche io che Kurt non prenderebbe bene l’idea del film, (giustamente direi…) com’è già accaduto anche con i suoi diari. Se non si fosse suicidato lo avrebbe fatto sicuramente dopo l’uscita di queste pubblicazioni… 😀
Molto probabile ico04
Come ha più volte ripetuto Krist, Kurt odiava essere messo in ridicolo e, non dico questo film lo abbia fatto, ma di sicuro c’è andato vicino, mostrando i suoi lati deboli e negativi di uomo. ico04Scusate, piccolo P.S. :Non credo che a Kurt sarebbe piaciuto essere messo A NUDO (anche letteralmente) in questo modo. Ma chiaramente questo è un mio pensiero, perché la sua famiglia è stata di tutt’altro parere.
Altra cosetta: Wendy parla secondo copione, emozione e partecipazione zero. Krist è vero, non artefatto, si vede che è sconsolato e si sente in colpa. Stesso discorso vale per Tracy. Tutti gli altri stanno recitando una parte. Anche i sub in ita lasciano a desiderare, ma si sa che non sempre è facile rendere la traduzione in un’altra lingua restando fedele all’originale e soprattutto mantenendone il senso sarcastico, umoristico o che dir si voglia.
Ciao…. Per rispondere a Rixx, è vero hai ragione Don parla del figlio, anche se pochino…. Deve essermi sfuggito, ma calcola che ho visto il film ad un Festival, in anteprima, in una sala tra l’altro hbellissima, con audio perfetto, ma piena di ragazzetti esagitati. Perciò spero di essere perdonata per questa disattenzione. Considera pure che il film è lungo, a tratti sconclusionato, e non è impresa semplice seguire tutto in una volta. Immagini, animazioni, interviste, parlato, musica…. Le idee si confondono, non credi? Comunq ora con il dvd pendo di rimediare: alla centesima visione avrò capito tutto!!!!
No ma considera che ho preso l’edizione UK, la prima che ho trovata disponibile. Non so come Sarà l’edizione italiana. Vedremo….
Ciao mi è appena arrivato Montage of Heck in Dvd edizione UK. Special features: Don Cobain interview e director interview. Sottotitoli anche in italiano. E, per la cronaca, a causa di very strong language, strong sex references e drug references il film eè vietato ai minori di 15 anni. Questo è quanto. A presto 😀
Allora la song inedita di 12 minuti di cui parlava Morgen dov’è? Qualcuno di voi l’ha per caso sentita??????
Ringrazio Rixx per l’esauriente spiegazione, mi sa che non è consigliabile farsi un viaggio del genere, anche perché vorrei portare mia figlia con me, che ha solo 12 anni. .. Magari optero’ per Ravenna per vedere i Mudhoney, ho visto che vicino alla discoteca/pub/sala concerti c’è un hotel molto comodo. E poi il viaggio è anche più breve. Vi farò sapere.
Per @Rixx: grazie per le info, puntuale come sempre. Ma vorrei fatti una domanda: ma sto’ Bloom di Mezzago come cavolo si raggiunge? Essendo io di Roma, penso dovrei prenotarmi una stanza per la notte, ma ci sono hotel da quelle parti? O devo prenotare a Milano? Tieni conto che verrei con il treno. Puoi illuminarmi al riguardo? Grazie
Purtroppo in Italia c’e’, quasi in tutte le cose ormai, uno schifo totale….. Ticketone ha il monopolio totale (o quasi) dei biglietti per concerti, spettacoli teatrali, eventi sportivi e quant’altro e non ci si Può fare niente. So che sono state fatte anche denunce alla GdF da parte di innumerevoli persone che hanno visto lesi i propri diritti, ma a quanto pare risulta lecito che, a distanza di pochi giorni, i fantomatici biglietti per i grandi concerti ricompaiano su altri siti (tipo vivaticket, viagogo e altri) a prezzi esorbitanti. Negli Usa e in Uk i biglietti sono nominali, ma questo poco risolve poiché per vedere Gilmour alla Royal AH i prezzi si aggirano sugli 800-1000 € perciò….. Tra un po’ dovremo scegliere se andare a vedere un concerto del nostro artista preferito o andare una settimana a New York (con 1200 € a persona ci si va benissimo). Che fare? Speriamo si trovi una soluzione ragionevole….
Forse le mogli sono semplicemente un po’ gelose che il loro uomo tenga tanto ad una cosa appartenuta (o semplicemente usata) da un’altra persona, tra l’altro mai conosciuta…
L’edizione UK del dvd è prevista per fine aprile, dal momento che il film ha già debuttato lì. Quindi non credo ci saranno grosse chicche. Per i biglietti d’oro il regista ha copiato Willy Wonka, premiando i vincitori con un bel giro nel magazzino dei beni di Kurt. Chissà se anche in questo caso gli verrà permesso di assaggiare un po’ di cioccolata ?? O magari di portarsi. io casa un ricordino??
