Risposte nei forum create
-
Post
-
A volte sono incasinato e non riesco a seguire il forum come vorrei, spero stiate facendo i bravi.
OK per la creazione del file ed il minutaggio lo faccio io, quindi tu procedi come vuoi, metti pero ogni periodo su riga diversa.
Tipo due persone parlano, uno fa una domanda e va su un rigo, la risposta va sul rigo seguente.
Oppure frasi lunghe che non entrerebbero in una sola videata la dividi su due righi.
Regolati tu 🙂Liturgy – 29/6/2015 11:09
In ogni caso, a parte gli scherzi, se non c’è nessuna previsione per una versione sottotitolata in Italiano….
io mi faccio avanti per farla, a patto che qualcuno mi dia una mano per l’aspetto puramente tecnico (ovvero io mi limito a tradurla e trascriverla, e qualcun’altro fa il resto).
ti aiuto io sul tecnico 🙂
UN file di sottotitoli e’ un semplice file di test dove ad ogni rigo c’e’ il minuto+secondo in cui deve apparire il testo.
Quindi oltre a trascrivere e tradurre si deve prendere il tempo alle frasi per farle apparire al momento giusto.qui vedo dei programmini che aiutano, prova a vedere, poi stasera ci aggiorniamo
http://chevuoisapere.blogspot.com/2012/11/come-inserire-sottotitoli-in-video.html?_sm_au_=iSVZPPfF5Ft3bn5nanche io ci ho pensato, ma la mail e’ circostanziata con numeri di telefono, indirizzi, nomi di societa’ che corrispondono alle ricerche su internet.
L’indirizzo email ad esempio, conosco i modi per controllare se e vero o meno, ed e’ di quella societa’ 🙂
Se tu vuoi farmi uno scherzo non puoi falsificare il tuo indirizzo email, puoi scrivere che sei la societa’ tal de tali, magari la cerchi su internet ed usi nomi veri sito internet vero, ma la mail no, mi arrivera’ tramite un indirizzo anonimo o diverso dalla societa’.Come ho gia’ scritto “La realta’ supera sempre la fantasia”
mi e’ arrivata una mail dove mi si chiede il cache’ che prendono i Nirvana per i concerti.
1) sti tipi, che lo fanno di mestiere, nemmeno sanno che Kurt Cobain e’ morto
2) sti tipi, che lo fanno di mestiere, credono che NirvanaItalia sia il contatto ufficiale per organizzare i concerti della band
3) l’Italia e’ quasi in default perche’ in tutti i settori e’ piena di “sti tipi”ora che me lo dici ricordo che bbiamo parlato del discorso qualita’ 33 vs 45 in qualche post.
ma non ricordo se era solo una divagazione tecnica o riguardava incesticide.Bha,
È la prima volta che sento dell’esistenza di un album in doppio 45 giri.
Semmai impazzisco prendo quello.Benvenuta su NI.
Hai elencato i classici steteotipi vivi e forti specialmente nei piccoli paesi.
Tranquilla, è tutto normale 🙂Digli che nel 2015 non ha più senso la suddivisione in regione code di un prodotto artistico e che quindi decidessero di farlo uscire RegionFree
Sono 4 soldi per il mercato americano, se non si raggiungono non c’è interesse, e questo vogliono tastare gli autori
Non è il fatto di essere compiuto in famiglia o meno a far rientrare l’atto sotto la voce di incesto
La tua idea resta sul concetto di infanticidio 🙂
L’incesticidio include un atto sessuale precedente.
Quindi volendo si può pensare al fatto di voler sottolineare che quei brani ad un certo punto sono stati profondamente amati, ma poi assassinati mettendoli da parte
