- Questo topic ha 1 risposta, 6 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 11 anni, 6 mesi fa da
.
-
Post
-
appoggio il sostegno al cantato italiano, magari anche solo qualche pezzo buttato dentro, difendiamo la nostra italianita’ 🙂
Non ci avevamo ancora pensato in effetti! Non mi dispiacerebbe! Il fatto è che mi viene molto più naturale cantare in inglese..ma sicuramente ne faremo qualcuno 🙂
Se volete dare un’occhiata anche alla nostra pagina facebook, ci fareste un altro enorme favore! https://www.facebook.com/medusatheband?fref=ts
Secondo me in italiano sarebbe più originale e quello che dici si capisce di più
Ricordo che Manuel Agnelli degli Afterhours, dopo 2 album completamente in inglese, si è reso conto che ciò che cantava lo capiva solo lui e i fans e la band non sapevano cosa stesse cantando. Poi Nacque GERMI….e insomma 🙂 il resto lo conosciamo tutti ico02E’ pure vero che era la fine degli anni 80. Ormai l’inglese lo conosciamo tutti e oltre questo mi sembra che l’inglese abbia molta più musicalità nel rock, rispetto all’italiano..Comunque sia, vedremo come vanno le cose e, se proprio fosse necessario, smetteremo di cantare in italiano o scapperemo in inghilterra ahaha =)
il discorso di conoscere l’inglese non centra, tu ascolti un pezzo dei metallica e capisci il testo ? o dei NIrvana ?
A limite hai letto il testo, ti e’ rimasto impresso, ed allora riesci a seguire il cantato. Ma messo di fronte ad un pezzo rock, hard rock, con voce tirata, dura, io non capisco una parola.
Se ascolti i beatles allora forse si capisce, ma senti un pezzo dei qotsa o anche i tuoi e ne riparliamo. Fai un test fai ascoltare un tuo pezzo ad una persona normale, della nostra generazione (anzi della tua 🙂 e vediamo quanto capisce.
Io ultimamente mi sono buttato a capofitto sui Ministri, cantano in italiano, ma moltissime cose non si capiscono, devi ascoltare piu’ volte, figurati lo stesso genere cantato in inglese.
Il discorso di cantare in inglese segue tutte altre strade, si tratta di puntare al mercato estero. Se la vostra intenzione e’ dire qualcosa al popolo italiano, non solo musicalmente ma con il testo, solo cantando in italiano lo si puo’ fare.Non prenderla male, ma si, capisco tutto dei testi che ascolto in inglese. Magari un paio di parole mi sfuggono, ma non molto di più. Comunque sia, hai inteso male il senso di quel che ho scritto. Non intendevo dire che tutti capiamo l’inglese come se fosse l’italiano, ma semplicemente che l’apertura che c’è stata a questa lingua ha fatto si che molte più persone si trovino a loro agio ascoltando un pezzo in inglese e non si facciano problemi ad ascoltarti. E’ proprio come dici tu, io punto all’estero, ma anche all’italia
figurati, non la prendo a male affatto, probaiblmente conosci l’inglese 100 volte meglio di me 🙂
Ma ti assicuro che io, non tu, sono la massaia di voghera, e l’inglese parlato, a livello di capire al volo un brano dei Foo Fighters, in questo paese non arrivera’ nemmeno fra 2 generazioni.
Io ad esempio lo leggo bene, tutti i giorni leggo documentazione in inglese, per lavoro, ed ormai su internet non si fa nemmeno piu’ caso se si sta leggendo un sito inglese o italiano.
Ma a livello di ascolto, di interpretazione delle parole, quello no, manca l’orecchio allenato, che solo abbandonando il problema dei doppiaggi in TV si potra’ risolvere.Indi per cui, convinto di questo, i pezzi del mio gruppo sono in italiano ico01
Ho scaricato tutti i pezzi, li ho messi in lista di ascolto ico02
Quando finiremo all’estero, magari ne saremo appagati ahah e comunque adoro cantare in inglese; i gruppi che amo sono tutti inglesi o americani e ho sempre cantato in inglese. Finché i brani spingono con questa lingua, non credo che la cambierò, a parte per qualche brano..comunque grazie mille per i consigli! Non ho mai trovato un sito così costruttivo.Grazie davvero
Il forum viene usato da pochi affezionati, specialmente da quando facebook ha preso in mano la comunicazione globale, ma NirvanaItalia ha pur sempre sulle 2000 pagine viste al giorno e quindi la visibilità ai post non manca.
Ci piace definirci una piccola famiglia 🙂
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.