- Questo topic ha 4 risposte, 5 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 11 anni, 10 mesi fa da
.
-
Post
-
Ho comprato una settimana fa il libro di Everett True sui Nirvana. E’ molto bello, super dettagliato! C’è anche una piccola galleria fotografica in bianco e nero. Lo consiglio !!! ico02
mi manca, non so perche’ ma l’ho considerato dal primo momento troppo commerciale, e’ solo una sensazione, non lo conosco, pero’ questa sensazione mi ha fatto desistere dal prenderlo 🙂
Troppo commerciale? Se c’è un libro che aiuta a comprendere il rapporto tra Kurt e Olympia è questo,e poi Everett è la persona meno trendy del pianeta (questo lo rende di fatto il più cool dell’universo,ovviamente) . Boicotta lo scempio dell’edizione italiana e fila subito a comprare la versione UK (non quella USA,quella UK!) che è l’originale. E contiene il 30% in più di testo. Dopo Vieni Come Sei di Azzerad,The True Story è acquisto obbligato per ogni fan che si rispetti!!
scusate, mi sono rincretinito, mi sono confuso con Heavier than Heaven
siete d’accordo con me sul libro di Charles Cross ?
@ Faith: Il libro di Everett è uscito nel 2006 nel Regno Unito col titolo “Nirvana:the True Story” e tradotto in Italia un paio d’anni dopo con l’originalissimo titolo “Nirvana: la vera storia”. Il problema è che l’edizione italiana,per esigenze di costi da abbattare,ha tagliato un 30% di testo rispetto all’originale: mancano tutte le “addenda” a fine capitolo,nonchè svariati paragrafi che approfondiscono le influenze musicali di Kurt (e di Everett) nonchè la scena di Olympia. Se comprendi l’inglese,il consiglio è di buttarti sull’edizione UK (tanto è comprensibilissima). Non su quella USA che a sua volta è un adattamento di quella originale.
Altrimenti anche l’edizione ITA va bene,ma già in partenza sai che ti stai perdendo qualcosa.
@Kurt74: Mah,secondo me il libro di Cross non è “commerciale”. E’ una biografia più o meno autorizzata,non per altro perchè praticamente tutti i protagonisti (indiretti e non) della vicenda ne hanno preso parte (tranne Dave,lui è l’unico che continua a non voler commentare). All’epoca della sua uscita (dieci anni fa circa) fece discutere perchè il punto di partenza di Cross erano i diari di Cobain,di cui il mondo ancora non sapeva nulla. Per certi versi fu un trauma scoprire che Kurt non era poi quel santerellino eroe dell’undeground che si pensava fosse. Tuttavia,non lo considero un libro “commerciale”,semmai credo che l’autore abbia un pò esagerato con certi resoconti fin troppo dettagliati (vedi il capitolo finale: Cross non era in quella stanza,come può descrivere gli ultimi momenti di Kurt nel dettaglio senza doversi prendere qualche licenza fantasiosa?) ,tanto da apparire romanzato in più punti,e finendo per generare ulteriori miti (quando invece avrebbe dovuto essere il libro “definitivo”,quello che una volta per tutte mettesse fine alle speculazoni).Semmai è “Cobain Inedito” (sempre di Cross) un libro commerciale. E’ una strenna,costa un cifro,racconta la stessa storia (solo con l’aggiunta di qualche aneddoto extra) e l’unico vero surplus che invoglia all’acquisto sono le foto incluse. Evidentemente,questo libro è nato proprio con lo scopo di spillare soldi ai fan. Ma per certi versi,ne vale anche la pena.
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.