- Questo topic ha 36 risposte, 12 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 14 anni, 4 mesi fa da
.
-
Post
-
Apro questa sezione con un raro video, almeno per me, non l’avevo mai visto.
Inseriamo qui video dove c’e’ Kurt uomo, Kurt naturale, non Kurt musicista, non Kurt intervistato.
Buonissima qualita’, da dove salta fuori ?
Qualcuno e’ in grado di tradurlo ? Dalla naturalezza della situazione si vede che questo e’ il vero Kurt.
io me lo sono sempre immaginato così, una persona piacevole con la quale parlare, dai modi gentili, un po’ timido, insomma all’opposto ad esempio di un axl rose.. e anche dal carattere forte, tutt’altro che un mollusco, che sapeva quello che voleva, ma che faceva anche grandissime caxxate come ognuno di noi…
Si, conoscevo questo video… Ecco il vero Kurt!!! Ne vogliamo parlare dell’ispirazione di del regista di Last Day??? Per me è questo il prototipo di persona a cui doveva ispirarsi!
P.s Grazie Kurt74 per averlo pubblicato!
P.P.S ho notato che su youtube in basso a destra c’è una cc (solo in alcuni video) dove prima ti mette i sottotitoli in inglese e poi (teoricamente) li dovrebbe tradurre in italiano, io ci ho provato un sacco di volte, ma non ci sono mai riuscita. Sarà un’opzione nuova, avete notizie in merito? Sbaglio qualche passaggio oppure è ancora in fase di allestimeneto?Ma questo si trova alla fine del Live at reading, strano che tu non l’avessi mai visto. La cosa che mi snerva di più è che il bambino dopo aver avuto il Suo autografo dice ‘non vedo l’ora di farlo vedere ai miei amici’…c’è cazzo, io sarei svenuta a stringerli la mano e lui pensava solo ad avere l’autografo per farlo vedere agli altri. La prima volta che lo vidi ero convinta che gli avrebbe dato anche la parrucca :°)
Questo spezzone è pubblicato nel dvd del concerto al Festival di Reading del ’92, lo si può vedere una volta lasciati scorrere tutti i credits, a fine concerto.
Non si capisce molto quello che dicono, perché Kurt biascica, e padre e figlio hanno quel fastidiossissimo accento britannico che non mi fa capire l’inglese… Come si capisce già dalle immagini, il padre chiede un autografo per sui figlio, abbastanza chiaramente si sente Kurt chiedere se il figlio sia lì, il padre gli dice che è lì; poi il ragazzino si profonde in qualche complimento e Kurt gli dice di non fumare.
Dunque, se non sbaglio, questo episodio è lo stesso raccontato in maniera sin troppo romanzata nel finale di Come As You Are di Azzerard…
polly80 – 6/7/2010 14:46
P.P.S ho notato che su youtube in basso a destra c’è una cc (solo in alcuni video) dove prima ti mette i sottotitoli in inglese e poi (teoricamente) li dovrebbe tradurre in italiano, io ci ho provato un sacco di volte, ma non ci sono mai riuscita. Sarà un’opzione nuova, avete notizie in merito? Sbaglio qualche passaggio oppure è ancora in fase di allestimeneto?
da quello che dice si basa sul riconoscimento vocale, in pratica se le persone non scandiscono sillaba x sillaba non traduce un cavolo, però bell’idea!
scusate l’off topic
Polly12 – 6/7/2010 15:00
se fossimo su facebook metterei mi piace al commento di Sara (:
Ma abbiamo scritto in contemporanea! ico01
effettivamente non ero mai andato oltre i credits, quindi non lo avevo mai visto, dall’ottima qualita’ avevo intuito che dovev essere un ester eggs
Anorexorcist – 6/7/2010 14:57
Dunque, se non sbaglio, questo episodio è lo stesso raccontato in maniera sin troppo romanzata nel finale di Come As You Are di Azzerard…
Mmh..il libro cita un ragazzino “malato”, non penso si riferesse a quell’episodio…Forse bò!
Anorexorcist – 6/7/2010 18:49
Polly12 – 6/7/2010 15:00
se fossimo su facebook metterei mi piace al commento di Sara (:
Ma abbiamo scritto in contemporanea! ico01
Si…infatti (:
libero – 6/7/2010 23:27
Anorexorcist – 6/7/2010 14:57
Dunque, se non sbaglio, questo episodio è lo stesso raccontato in maniera sin troppo romanzata nel finale di Come As You Are di Azzerard…
Mmh..il libro cita un ragazzino “malato”, non penso si riferesse a quell’episodio…Forse bò!
Infatti! Usa anche toni deliberatamente romantici… Ma allora cos’altro potrebbe riferirsi!? mumble… ico01
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.