- Questo topic ha 11 risposte, 3 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 20 anni, 11 mesi fa da
.
-
Post
-
Dopo due notti di lavoro e’ venuto alla luce il nuovo forum di Nirvana Italia.
Niente piu’ pubblicita’, e niente piu’ attese interminabili per il caricamento.
(Almeno lo spero…. tocchiamo ferro ico01 )Votate e datemi un vostro parere.
Carino è carino, senza pubblicità, forse anche piu’ veloce… Bel lavoro!
P.S: Un po’ pero mi dispiace lasciare il vecchio forum, mi ero affenzionato…
Ciao
Emh il guest ero io…
secondo…… ico08
Molto più funzionale, molto carino. Peccato che è in inglese ico09Guest – 18/1/2004 9:41 AM
secondo…… ico08
Molto più funzionale, molto carino. Peccato che è in inglese ico09Ti giuro che non mi ero proprio accorto del sondaggio.
E mi ero pure scordato di mettere il nomeBeh si puo’ sempre tradurre…
X Ciccio: L’emozione del nuovo Forum fa brutti scherzi ico09
X dodeath: Per la traduzione ci sono due possibilita’: ho ci mettiamo sotto un po di tempo a farlo, oppure aspettiamo che lo faccia qualcun altro per noi ico02
Adesso inizio a spostare le ultime discussioni, cosi’ abbiamo una certa continuita’.
Se avessi tempo te la darei io, tradurre un forum non è poi tanto difficile, è solamente un lavoraccio…
Ciao!
Infatti, c’e’ una marea di file da aprire singolarmente e tradurre.
Conviene aspettare, tanto qualcuno lo fara’.
E poi una ripassata di inglese non fa mai male, ad esempio io non sapevo che Poll voleva dire Sondaggio, e l’ho imparato quando ho cliccato su Poll invece che New Thread ico01Volevo far presente poi che e’ possibile, non solo mettere l’avatar, collezionare stelline, ecc. ma si puo’ anche uplodare file sotto al messaggio, come ad esempio un mp3, un testo, ecc, senza dover prima metterlo on line, quindi chiunque lo puo’ fare.
a proposito dell’inglese, siccome era la materia in cui andavo meglio (nonostante non sapessi che poll significa sondaggio) ho deciso di ripassare un po’ di grammatica e magari di tradurre qualcosa per avere un po’ più di padronanza della lingua. L’ideale sarebbe tradurre le canzoni o i parlati dei concerti di Bruce, almeno non mi annoio. Voi direte, e a noi che ci interessa? No, così, volevo dirlo a qualcuno.
W il nuovo forum ico03
Little_Steven – 18/1/2004 7:32 PM
a proposito dell’inglese, siccome era la materia in cui andavo meglio (nonostante non sapessi che poll significa sondaggio) ho deciso di ripassare un po’ di grammatica e magari di tradurre qualcosa per avere un po’ più di padronanza della lingua. L’ideale sarebbe tradurre le canzoni o i parlati dei concerti di Bruce, almeno non mi annoio. Voi direte, e a noi che ci interessa? No, così, volevo dirlo a qualcuno.
W il nuovo forum ico03
io sono un buon traduttore di senso ovvero ti so tradurre quello che vogliono dire….ma grammatica inglese 0…
mi piace tradurre le canzoni dei doors e vedere quante cazzate scrivono sui libri…
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.