- Questo topic ha 1 risposta, 5 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 15 anni, 12 mesi fa da
.
-
Post
-
Confesso di mutuare l’informazione da un topic aperto da Rixx in un altro forum, ma credo che in questi casi si possa condividere senza che nessuno si senta scavalcato. Probabilmente chi bazzica quel forum conosce già il contenuto dell’informazione che riguarda un’intervista lunghissima rilasciata da Krist Novoselic al Seattle Times non troppo tempo fa. Ben 89 pagine di chiacchiere (in inglese) ricchissime e piene. Non ho ancora avuto modo di leggere il testo nella sua interezza
http://www.secstate.wa.gov/legacyproject/oralhistories/KristNovoselic/pdf/complete.pdf
italiano: http://kdcobain.forumcommunity.net/?t=25282656&st=30#entry190996268
libero – 8/11/2009 15:28
Ringrazia anche chi ha tradotto l’intera intervista almeno..
Oh, sinceramente non ho visto che l’intervista fosse stata tradotta da qualche utente. Ovviamente, grazie ico01
Ma, Libero, come siamo suscettibili.Anorexorcist – 8/11/2009 17:01
libero – 8/11/2009 15:28
Ringrazia anche chi ha tradotto l’intera intervista almeno..
Oh, sinceramente non ho visto che l’intervista fosse stata tradotta da qualche utente. Ovviamente, grazie ico01
Ma, Libero, come siamo suscettibili.Eh, Libero…con Anorexorcist non si scherza…come di sice dalle mie parti…
(E’ un complimento eh Sara ico02 )
tu as cjatat chel (chè) dal formadi!!
Scoff, sinceramente la traduzione non l’ho proprio cercata, preferisco attenermi all’originale in inglese. Confida in Libero.
Ho letto quasi tutta la traduzione eppure ho un idea in testa: per me ne Novoselic, ne Grohl, ne la Love hanno mai detto la verità su come andavano le cose, su ciò che erano i Nirvana e su chi era Cobain. Ho questa sensazione.
Come posso credere che non ci sia niente di registrato se la stessa YKYR fu tenuta nascosta? Perché fu tenuta nascosta?
Questo pezzo è interessante ad esempio:
“Non so nemmeno se sapesse che sapeva suonare la chitarra, qui c’è un Re qui un Fa qui un Sol, come su una chitarra acustica Re accordo maggiore…..Non che non sapesse farlo. Semplicemente non gli interessava. Faceva i propri accordi, faceva semplicemente
Cose sue.”
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.