TRADUZIONE DEL LIBRETTO WHIT THE LIGHTS OUT

[Anonimo]

A CHI PUO’ INTERESSARE ico02

Nirvana – With The Lights Out
Booklet

“E’ stato un eccezionale artista… completamente originale. L’arte migliore ti trascina nel suo mondo, così Kurt costruì il suo proprio mondo.” – Krist

1985

Kurt Cobain è la voce/chitarra in tutte le sessioni.

Dicembre – Fecal Matter sessione di registrazione
Casa di Mari Earl (zia di Kurt) Seattle, Washington
Canzoni – Sound of Dentage • Bambi Slaughter • Laminated Effect • Spank Thru • Buffy’s Pregnant • Downer • Class 0f ‘86 • Blathers Log • Instramental, e altre sei canzoni senza titolo, strumentali, e collages di suoni.
Batteria/Basso – Dale Crover

“Kurt mi chiese se volessi stare in una band con lui e mi diede quella cassetta Fecal Matter. L’ascoltai e pensai, ‘Hey, è veramente buona.’ Pensai che era grande. Così feci, ‘Si, facciamolo.’ Quindi lavorammo per mettere insieme un complesso, trovare un batterista… e una batteria.” – Krist

Krist Novoselic è il bassista in tutte le seguenti sessioni.

1987

Gennaio/Febbraio – Prove
Casa di Kurt / casa della madre di Krist (Aberdeen, Washington)
Batteria – Aaron Buckhard

Marzo – Prima esibizione pubblica
Festa in casa (Raymond, Washington)
Canzoni – Downer • Aero Zeppelin • If You Must • Spank Thru • Mexican Seafood • Heartbreaker / How Many More Times • Pen Cap Chew • Hairspray Queen.
Batteria – Aaron Buckhard

“Non so di chi fosse la casa. Eravamo arroganti e saltavamo in giro. Fummo grandi, comunque.” – Krist

April 17 – Esibizione live alla radio KAOS-FM (Olympia, Washington).
Canzoni – Love Buzz • Floyd the Barber • Downer • Mexican Seafood • White Lace and Strange • Spank Thru • Anorexorcist • Hairspray Queen • Pen Cap Chew • Help Me, I’m Hungry (registrata, ma non mandata in onda).
Batteria – Aaron Buckhard

1988

Gennaio – Prove
Casa di Dale Crover (Aberdeen, Washington)
Canzoni – Love Buzz • Downer • Mexican Seafood • Pen Cap Chew • Spank Thru • Floyd The Barber • White Lace and Strange • Hairspray Queen • Anorexorcist • If You Must • Mrs. Butterworth • Gypsies, Tramps, and Thieves a altre due canzoni senza titolo.
Batteria: Dale Crover.

Gennaio 23 – Sessione di registrazione
Reciprocal Recording (Seattle, Washington)
Produttore – Jack Endino
Canzoni – If You Must • Pen Cap Chew • Spank Thru • Downer (uscita nella versione CD di Bleach) • Floyd The Barber e Paper Cuts (entrambe uscite in tutte le versioni di Bleach) • Hairspray Queen e Aero Zeppelin (entrambe uscite su Incesticide) • Beeswax (originariamente uscita sulla compilation Kill Rock Star) • Mexican Seafood (originariamente uscita su Teriyaki Asthma Vol. 1 EP).
Batteria – Dale Crover.

Quella sera (messi in programma come Ted Ed Fred), la band suonò al Community World Theater (Tacoma, Washington).

“Mi disse solo, ‘Ciao, mi chiamo Kurt. Sono di Aberdeen, e sono amico con i Melvins. Volevamo entrare e registrare delle canzoni molto velocemente; abbiamo Dale Crover dei Melvins che ci aiuta alla batteria.’ E pensai, bene, non sarà una qualche band di merda se Dale sta suonando con loro – ‘Sì, entrate.’ Arrivarono giusto dopo mezzogiorno ed erano fuori alle sei. Fu la miglior cosa che sentii per un po’ allo studio.” – Jack Endino

Marzo 19 – Concerto
Community World Theater (Tacoma, Washington)
Batteria: Dave Foster

La band fu messa in programma come Nirvana per la prima volta.

“OH, IL NOSTRO ULTIMO E NOME FINALE E’ NIRVANA.” – Kurt, lettera a Dale Crover, Diari

Aprile 24 – Concerto
The Vogue (Seattle, Washington). Primo concerto a Seattle dei Nirvana
Batteria – Dave Foster

Maggio – Chad Channing entra nei Nirvana.

“I Nirvana sono un trio che suona heavy rock con sfumature punk. Di solito non lavorano. Perciò possono andare in tour in qualunque momento. I NIRVANA non hanno mai suonato “Gloria” o “Louie, Louie”. Né hanno mai dovuto riscrivere queste canzoni e dichiararle proprie. I NIRVANA stanno cercando di mettere la loro musica su vinile o accettare un prestito di circa 2000$.” – Kurdt

“Ho un furgoncino… questa fu la svolta.” – Krist

Giugno 11, 30, Luglio 16 – Sessioni di registrazione/missaggio
Reciprocal Recording (Seattle, Washington)
Produttore – Jack Endino
Canzoni – Blandest • Love Buzz e Big Cheese (entrambe uscite come primo singolo della band) • Mr. Moustache • Sifting (strumentale) • Blew • Floyd the Barber • Spank Thru (uscito sull’EP box set Sub Pop 200).

Novembre – Uscita del singolo Love Buzz b/w Big Cheese (primo singolo dei Nirvana)
Edizione limitata di 1000 copie per il Sub Pop Singles Club

“Stavano programmando che sul lato B ci fosse Blandest. E dissi, ‘Guardate ragazzi, il lato A è una cover, perciò volete che la prima vera canzone originale che le persone ascoltino da voi faccia più di un impressione.’ E Big Cheese è una melodia più viva.” – Jack Endino

Dicembre – La Sub Pop fa uscire una compilation di tre EP Sub Pop 200, con “Spank Thru”.

Dicembre – Prove
Casa della madre di Krist (Aberdeen, Washington)
Canzoni – Love Buzz • Scoff • About A Girl • Big Long Now • Immigrant Song • Spank Thru • Hairspray Queen • School • Mr. Moustache

“Kurt entrò con About A Girl e fa, ‘Stavo sentendo i Beatles di continuo e ho fatto questa canzone.’ Cominciò a suonarla, e io feci, ‘Oh buona, ho capito cosa farò, farò questo giro di basso per questa canzone pop.’ Quindi Chad cominciò a suonare la batteria. Quindi Kurt come al solito schiacciò sul pedale della distorsione! E’ una sorta di ponte tra giunge e pop proprio lì.” – Krist

Dicembre 24, 29-31, Gennaio 14 & 24 – Sessioni di registrazione/missaggio (per Beach)
Reciprocal Recording (Seattle, Washington)
Produttore – Jack Endino
Canzoni – Scoff • Mr. Moustache • Sifting • About A Girl • Blew • Swap Meet (originariamente intitolata White Trash) • Negative Creep • School • Big Long Now (uscita su Incesticide) • Hairspray Queen

“Passammo cinque giorni in studio, per 600$ dollari, e fummo capaci di far uscire un album che suona così meravigliosamente bene come Bleach ha fatto – non sarebbe successo di nuovo. Succede solo una volta nella storia di una band.” – Chad Channing

1989

Gennaio 6 – Concerto al Satyricon a Portland, Oregon (primo show fuori dallo stato)

Febbraio 10 – Comincia un breve tour in California
Covered Wagon Saloon (San Francisco, California)
Batteria – Chad Channing
Seconda Chitarra: Jason Everman

Primavera – Sessione di registrazione – prima registrazione dei Nirvana su un 24-piste
Evergreen State College (Olympia, Washington)
Ingegnere – Greg Babior.
Canzoni – Do You Love Me (uscito sull’album tribute ai Kiss Hard To Believe) • Dive.
Batteria – Chad Channing

Giugno – Uscita in USA di “Bleach” (prime 1000 copie in vinile bianco)

“Stavamo ascoltando i Celtic Frost, ed erano così heavy, che pensammo, ‘Accordiamo tutto in Re.’ Ma già eravamo accordati in Mi-bemolle, perciò fu come accordarsi in Do-diesis, fu abbastanza basso.” – Krist

Giugno 22 – U.S. tour – primo tour nazionale
Covered Wagon Saloon (San Francisco)
Seconda Chitarra: Jason Everman
Batteria – Chad Channing

Agosto 20, 28 “The Jury” registrazione/missaggio Leadbelly cover band
Reciprocal Recording (Seattle, Washington)
Produttore – Jack Endino
Canzoni – Where Did You Sleep Last Night? • Grey Goose • Ain’t It A Shame • They Hung Him on a Cross.
Batteria – Mark Pickerel.

“Kurt e Lanegan mi dissero che stavano scrivendo delle canzoni insieme. Ma quando vennero dissero, ‘Bè, abbiamo cercato di scrivere qualche canzone, ma non l’abbiamo registrata e ce le siamo tutte dimenticate. Così verremo a fare qualche canzone di Leadbelly invece.’ Fu una sessione improvvisata. Alla fine dissi, ‘Devo scrivere qualcosa sulla bobina , come la chiamo?’ E qualcuno disse, ‘Chiamala the Jury (la giuria)!’ E risero tutti.” – Jack Endino

Settembre – Sessione di registrazione
Music Source (Seattle, Washington)
Produttore – Steve Fisk
Canzoni – Stain e Been A Son (entrambe originariamente uscite sull’EP di Blew) • Token Eastern Song • Polly • Even In His Youth.

Settembre 28 – Incomincia il tour USA
Uptown Bar (Minneapolis, Minnesota)

Ottobre 23 – Incomincia il primo tour Europeo

“Subito dopo che Beach uscì, stavamo facendo i bagagli e stavamo andando oltremare in Europa. Eravamo come, ‘Wow, che bello. Dovremmo fare assolutamente qualcosa.’ Non ricordo se avessi pensato che sarebbe stato così grande come è stato. Non penso che Kurt lo fece, nemmeno.” – Chad Channing

Ottobre 26 – John Peel Show sessione alla radio
BBC Studios (London, England)
Canzoni – About A Girl • Love Buzz – Polly • Spank Thru.

Novembre – La CZ Records fa uscire la compilation EP Teriyaki Asthma Vol.1 con Mexican Seafood dei Nirvana.

Novembre 1 – Sessione alla radio – VPRO
VPRO Radio (Hilversum, Holland)
Canzoni – Love Buzz • About A Girl • Dive

Dicembre – Esce l’EP Blew in Inghilterra

1990

Gennaio 2-3 – Sessioni di registrazione
Reciprocal Recording (Seattle, Washington)
Produttore – Jack Endino
Canzone – Sappy

“…solo una canzone che a Kurt piaceva veramente… ma non venne fuori come voleva che suonasse, e per una ragione o un’altra non lasciò che morisse.” – Chad Channing

Febbraio 9 – Inizia tour USA
Pine Street Theater (Portland, Oregon)
Canzoni – Molly’s Lips (uscita sul singolo Nirvana/Fluid) • About A Girl (uscita sul singolo di Sliver edizione inglese nel formato 12” e CD) • Spank Thru (uscita nel singolo di Sliver CD inglese).

Marzo 20 – Sessione video
Evergreen State College (Olympia, Washington)
Canzoni – Lithium • School • Big Cheese • Floyd the Barber.

Aprile 1 – Inizia tour USA
Cabaret Metro (Chicago, Illinois)

Aprile 2-6 – Sessioni di registrazioni
Smart Studios: Madison, Wisconsin
Produttore – Butch Vig
Canzoni – Immodium (più tardi reintitolata “Breed”) • Dive (uscita come b-side nel singolo di Sliver) • In Bloom (uscita su Sub Pop Video Network 1) • Pay To Play (più tardi reintitolata “Stay Away”; uscita su DGC Rarities Vol. 1) • Sappy • Lithium • Here She Comes Now (uscita nell’album tributo ai Velvet Underground Heaven and Hell Vol. 1) • Polly (uscita, con doppiaggi, su Nevermind).

“La cosa che notai subito, fu che Kurt scrisse grandi canzoni e Krist scrisse linee di basso molto coinvolgenti. Le linee di basso erano molto melodiche, e il gancio sotto la canzone era effettivamente nel basso, al minimo musicale. E ciò funzionò talmente bene con la melodia vocale di Kurt. Avevano una qualità che si mischiava molto. E Kurt stava sempre a suonare canzoni; quando dovevamo preparare qualcosa o cambiare un microfono, stava sempre a suonare le sue cose che sembravano bellissime. E dissi ‘Cos’è questo? Lo dovremmo registrare. Sembra veramente buono!’ E fece, ‘Oh niente, sto solo strimpellando,’ poi finì di suonare. Penso che una parte di quello era energia nervosa e parte era perché amava fare questo. Ma appena cercai di tirarglielo fuori chiuse.” – Butch Vig

Luglio 11, 24 – Sessioni di registrazione/missaggio
Reciprocal Recording (Seattle, Washington)
Produttore – Jack Endino
Canzone – Sliver (uscita come un singolo)
Batteria – Dan Peters

“Le mie parole sono una grande pila di contraddizioni. Si dividono tra opinioni sincere e sentimenti che ho e opinioni sarcastiche e sentimenti che ho e sarcastico e fiducioso, umorismi contro i clichè, ideali bohemien che mi hanno esaurito per anni. Voglio dire che mi piace essere passionale e sincero, ma mi piace anche divertirmi e comportarmi come un idiota… depravati uniti.” – Kurt

“C’erano troppi ‘Grandma take me home’ nel ritornello… abbiamo dovuto toglierne qualcuno.” – Krist

Agosto – C/Z Records fa uscire l’album tributo ai Kiss Hard To Believe, con Do You Love Me dei Nirvana.

Agosto – Inizia un tour sulla West Coast
Calamity Jayne’s Nashville Nevada (Las Vegas, Nevada)
Batteria – Dale Crover

Prima del tour, Kurt e Krist vedono Dave Grohl suonare con gli Scream a San Francisco.

Settembre – Uscita del singolo – Sliver
Prime 3000 copie stampate su vinile blue.

“Un esperimento in dinamica e semplicità ispirata da Half-Japanese, ELP ed ELO” – Kurt, conferenza stampa di Incesticide

Settembre 22 – Concerto
Motor Sports International Garage (Seattle, Washington)
Batteria –Dan Peters (unico show con i Nirvana)

Settembre 25 – Esibizione alla radio (solo Kurt)
Esibizione live alla radio di Kurt da solo
Ingegnere – Calvin Johnson
Show Boy Meets Girl di Calvin Johnson
KAOS-FM (Olympia, Washington)
Canzoni – Opinion • Lithium • Dumb • Been A Son

“Gli Scream si sciolsero a Los Angeles, e Buzz Osbourne disse a Dave che avrebbe dovuto unirsi ai Nirvana. Così Dave ci chiamò e la prima domanda che pensai di chiedergli fu quale fossero le sue band preferite (pensai di doverglielo chiedere!)… Kurt di dietro disse ‘Chiudi il becco! Perché gli stai chiedendo queste stronzate? Digli di venire qui!’ Fu una sorta di crescita da lì.” – Krist

Ottobre 11 – Concerto
North Shore Surf Club (Olympia, Washington).
Primo show di Dave Grohl con i Nirvana

Dave Grohl è il batterista in questa e in tutte le altre esibizioni.

Ottobre 21 – Sessione alla radio BBC Radio One
John Peel Show BBC Studios (London, England)
Canzoni: Turnaround • Molly’s Lips • Son of a Gun (tutte uscite su Incesticide) • D-7 (uscita su Hormoaning e il singolo inglese di Lithium).

Ottobre 23 – Inizia il tour inglese
Goldwyn’s Suite (Birmingham, UK)

1991

Gennaio – Uscita del singolo – “Molly’s Lips” – Nirvana/”Candy” – Fluid (entrambe tracce live) prime 4000 copie stampate su vinile verde.

Gennaio 1 – Sessione di registrazione
Music Source (Seattle, Washington)
Priduttore – Craig Montgomery
Canzoni – Aneurysm • Even In His Youth (uscita in tutti i formati del singolo di Smells Like Teen Spirti) • On A Plain • All Apologies • Oh, the Guilt • Radio Friendly Unit Shifter (entrambe strumentali) • Token Eastern Song.

“Avevano suonato Aneurysm dal vivo molto e fu veramente grande con il suono che riempie e le parole che arrivano e il modo in cui la chitarra va dal pulito allo sporco. Quello che cercavo di avere era la grandezza di un concerto dal vivo. L’abilità di Kurt di urlare in questo modo fu sempre ultraterrena per me.” – Craig Montgomery

Primavera – Sessione demo
Spazio prove (Tracoma, Washington)
Canzoni – Old Age • Smells Like Teen Spirit • Verse Chorus Verse • Territorial Pissings • Lunge Act • Come As You Are • Something In The Way • On A Plain.

“C’era sempre qualche canzone di cui tornavamo a casa eccitati. Poi perdevamo la cassetta o solo ce la dimenticavamo. Se vedevate l’appartamento in cui vivevamo Kurt ed io, capireste. Il posto era un buco di merda. Penso che molte cassette le abbiamo perse lì.” – Dave

Marzo 2 – Inizia un tour in USA/Canada
The Zoo (Boise, Idaho).

Aprile 17 – Concerto
OK Hotel (Seattle, Washington)
Prima esibizione di “Smells Like Teen Spirit”

“Salve, siamo uno spettacolo rock di una major.” – Kurt, introducendo il concerto

Maggio – Sessioni di registrazione di Nevermind
Sound City Recording Studios (Van Nuys, California)
Produttore – Butch Vig
Canzoni – Smells Like Teen Spirit • In Bloom • Come As You Are • Breed • Lithium • Territorial Pissings • Drain You • Lounge Act • Stay Away • On A Plain • Something In The Way • Endless Nameless (tutte uscite su Nevermind) • Old Age • Verse Chorus Verse • Sappy.
Violoncello – Kirk Canning

“Sapevo che Smells Like Teen Spirit sarebbe stata una traccia chiave dell’album. Era proprio immensamente potente. Kurt volle suonare la sua chitarra dal vivo per tutto il pezzo, ma mi volli focalizzare sui suoni di ogni sezione invece del suo schiacciare sul pedale per cambiarlo. Così prima facemmo la parte di chitarra nuda per l’intro, poi facemmo una coppia di chitarre heavy per il corpo principale della canzone, poi doppiammo un po’ le parti melodiche. Penso che probabilmente passammo la parte migliore del giorno per fare la doppia chitarra. Ero veramente stupefatto che sembrò relativamente paziente con il processo. Normalmente, se non riusciva a fare qualcosa in un paio di battute, perdeva interesse e voleva passare a qualcos’altro.” – Butch Vig

Giugno – Uscita dell’album tributo ai Velvet Underground Heaven and Hell Vol. 1, con la cover dei Nirvana “Here She Comes Now”.

Giugno 10 – Inizia un breve tour USA
Gothic Theatre (Denver, Colorado)

Agosto 17 – Girato il video per Smells Like Teen Spirit
GMT Studios (Culver City, California)

Agosto 20 – Inizia il tour UK/Europeo
Sir Henry’s (Cork, Ireland)

Agosto 21 – Uscita della compilation Kill Rock Star, con “Beeswax” dei Nirvana.

Agosto 23 – Concert al Festival di Reading (Reading, UK)

Settembre 3 – Sessione alla radio
Show di John Peel BBC Radio One
BBC Studios (London, England)
Canzoni – Dumb • Endless Nameless • Drain You.

Settembre 10 – Uscita del singolo di Smells Like Teen Spirit

Settembre 20 – Inizia il tour di Nevermind
Opera House (Toronto, Ontario, Canada)

Settembre 24 – Uscita di Nevermind

“Ben 2000$ di birra alla spina fu consumata solo da 200 persone in due ore. E’ entrata anche nella storia come l’unica festa per l’uscita dell’album in cui la band fu buttata fuori (Chris cominciò una guerra con il cibo che scappò un po’ di mano). La festa finì circa 10 ore dopo in grande compagnia nel salotto della DGC, Kurdt e Dave in due delle loro fini camicie da donna e tutti intenti a sfigurare un caro disco d’oro di Nelson. Oh si RAGAZZI, NON PROVATE A FARLO A CASA. I NIRVANA SONO ALLENATI PROFESSIONISTI, NON MODELLI DI COMPORTAMENTO.” – Fan Club Newsletter

“Il punk è libertà musicale. E’ dire, fare e suonare ciò che vuoi. Nei termini di Webster, nirvana significa libertà dal dolore, sofferenza e il mondo esterno, e questo è molto vicino alla mia definizione di punk rock.” – Kurt, conferenza stampa di Nevermind

Novembre 4 – Inizia il tour Europeo di Nevermind
The Bierkeller (Bristol,UK)

Novembre 9 – Sessione alla radio
Show di Mark Goodier BBC Radio One
BBC Studios (London, England)
Canzoni – Been A Son • New Wave Polly • Aneurysm (tutte uscite su Incesticide) • Something In The Way.

Novembre 25 – Sessione alla radio
Show 2 Meter Sessie
VPRO Hilversum Studios (Hilversum, Holland)
Canzoni – Here She Comes Now • Where Did You Sleep Last Night.

Novembre 27 – Apparizione televisiva
Top of the Pops
BBC Studios (London, England)
Canzone – Smells Like Teen Spirit

Dicembre 6 – Apparizione televisiva
The Jonathan Ross Show
Channel 4 Studios (London, England)
Canzone – Territorial Pissings.

Dicembre 27 – Inizia un breve tour USA
Sports Arena (Los Angeles, California).

1992

Gennaio – Uscita dell’EP Hormoaning in Australia (uscito più tardi in Giappone)

Gennaio 10 – Apparizione televisiva
MTV Studios (New York City, New York)
Canzoni – On A Plain • Stain (entrambe soundcheck) • Drain You • School • Molly’s Lips • Aneurysm • Polly • Smells Like Teen Spirit • Territorial Pissings

Gennaio 11 – Apparizione televisiva
“Saturday Night Live”
NBC Studios (New York, New York)
Canzoni – Smells Like Teen Spirit • Territorial Pissings

Prima settimana “Nevermind” sale al #1 nelle classifiche di vendita degli USA

Gennaio 19-22 – Girato il video per “Come As You Are”
Wattles Garden Park (Hollywood, California)/Van Nuys Airport (Van Nuys, California)/casa di Kurt (Los Angeles, California)

Gennaio 24 – Inizia il tour del Pacifico
The Phoenician Club (Sydney, Australia).

Marzo 3 – Uscita del singolo di “Come As You Are”

Aprile 7 – Sessione di registrazione
Laundry Room (Seattle, Washington)
Produttore – Barrett Jones
Canzoni – Curmudgeon (uscita nel singolo di Lithium) • Oh, The Guilt (uscita sul singolo Nirvana/Jesus Lizard) • Return Of The Rat (originariamente uscita sul box set di singoli Eight Songs For Greg Sage & The Wipers)

“Arrivammo al punto che provavamo solo canzoni. Kurt avrebbe improvvisato, ed eravamo così bravi a suonare che imparavamo la canzone; la seconda volta suonavamo la canzone che avevamo registrato. Questo è quello che è successo con questi b-side che facemmo ai Laundry Room.” – Krist

Giugno 20 – Esce su Tim/Kerr Records il singles box tributo “Eight Songs for Greg Sage and the Wipers” con “Return of the Rat” dei Nirvana

Giugno 21 – Inizia il tour Europeo
The Point Depot (Dublin, Ireland).

Luglio 21 – Uscita del singolo “Lithium”

Agosto 30 – Concerto al Festival di Reading (Reading, UK)

Settembre 8 – Apparizione televisiva
MTV Video Music Awards
Pauley Pavilion, UCLA (Los Angeles, California)
Canzone – Lithium

Ottobre 4 – Concerto al Crocodile Café (Seattle), come apertura a sorpresa per i Mudhoney

Ottobre 15 – Girato il video per “In Bloom”
Sunset Stage (Hollywood, California)

Ottobre 26 – Sessione di registrazione
Word of Mouth Studios (Seattle, Washington)
Produttore – Jack Endino
Canzoni – Dumb • Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle • Pennyroyal Tea • Rape Me • Radio Friendly Unit Shifter • tourettes • jam (oltre alla prima battuta di Rape Me, tutte le canzoni sono strumentali)

Dicembre 15 – Esce l’album “Incesticide”

1993

Gennaio 16 – Hollywood Rock Festival
Morumbi Stadium (Sao Paulo, Brazil)

Gennaio 19-21 – Sessione di registrazione demo
BMG Ariola Studios, Rio de Janeiro
Produttore – Craig Montgomery con Ian Beveridge
Canzoni – Heart-Shaped Box (prima intitolata Heart-Shaped Coffin) • Scentless Apprentice • Milk It • Moist Vagina • I Hate Myself and I Want to Die • Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip (uscita nella UK/Europea versione di In Utero e il singolo di Heart-Shaped Box) • The Other Improv • Dave’s Meat Song • Seasons in the Sun.

“Suonarono Heart-Shaped Box al soundcheck a San Paolo, la sensazione intorno alla band era, ‘Questo sarà il nostro prossimo singolo.’.” – Craig Montgomery

Gennaio 23 – Hollywood Rock Festival
Apoetose Stadium (Rio de Janeiro, Brazil)

Febbraio 14-24 – Sessioni di registrazione per In Utero
Pachyderm Studios (Cannon Falls, Minnesota)
Produttore – Steve Albini
Canzoni – Serve the Servants • Scentless Apprentice (prima intitolata “Chuck Chuck Fo Fuck”) • Heart-Shaped Box • Rape Me • Dumb • Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle • Very Ape (prima intitolata “Perky New Wave”) • Milk It • Pennyroyal Tea • Radio Friendly Unit Shifter • tourette’s • All Apologies (originariamente intitolata La La La) (tutte uscite su In Utero) • Marigold (uscita nel singolo inglese di Heart-Shaped Box) • Moist Vagina (rinominata M.V. e uscita nel singolo inglese di All Apologies) • Sappy (rinominata Verse Chorus Verse e uscita, non accreditata, sulla compilation “No Alternative”) • I Hate Myself and I Want to Die • Dave solo • Lullaby
Violoncello – Kera Schaley.

“Mi raccontarono delle economiche sessioni ai Laundry Room; queste gli ricordarono come gli piacesse a stare in una band. Dissero che volevano fare sessioni che erano come quella per spontaneità, ma con un suono migliore. Avevo appena finito Rid of Me di PJ Harvey nello stesso studio, e diedi a Kurt una copia della cassetta per sentirla. Disse che se il loro album avesse suonato come quello, lui sarebbe stato felice.” – Steve Albini

Febbraio 22 – La Touch and Go fa uscire un singolo Nirvana/Jesus Lizard, Oh, the Guilt/Puss.

Marzo – Girato il video di Sliver alla casa di Seattle di Kurt

Fine Agosto – Girato il video per Heart-Shaped Box. Los Angeles

“Fu tutta una visione di Kurt. Spettrale.” – Krist

Settembre 21 – Uscita di In Utero

Settembre 25 – Apparizione televisiva al Saturday Night Live
NBC Studios (New York, New York)
Canzoni – Heart-Shaped Box • Rape Me.
Pat Smear entra come secondo chitarrista in tutti i seguenti concerti dal vivo.

Ottobre 18 – Inizia il tour di In Utero

Novembre 9 – Uscita della compilation “No Alternative” con “Verse Chorus Verse”.

Novembre 18 – MTV Unplugged
Sony Studios (New York, New York).
Canzoni – About A Girl • Come As You Are • Jesus Doesn’t Want Me For A Sunbeam • The Man Who Sold The World • Pennyroyal Tea • On A Plain • Something In The Way • Plateau • Oh, Me • Lake Of Fire • All Apologies • Where Did You Sleep Last Night? (tutte uscite sull’MTV Unplugged In New York).
Chitarra e seconda voce in “Plateau”, “Oh, Me”, e “Lake Of Fire” – Curt Kirkwood
Basso in “Plateau”, “Oh, Me”, e “Lake Of Fire” – Cris Kirkwood
Violoncello – Lori Goldston

“Facemmo un sacco di lavoro per metterle insieme. Cercammo di fare quelle canzoni dei Meat Puppets ma non le potevamo davvero fare senza avere proprio i Meat Puppets lì. Kurt era davvero contento dopo lo show – era sollevato. Fece un gran lavoro. Tutti avevano fatto un gran lavoro. Uscì veramente bene.” – Krist

Novembre 23 – La Geffen fa uscire la compilation The Beavis & Butthead Experience con “I Hate Myself and I Want to Die” dei Nirvana.

Dicembre 13 – Apparizione televisiva – “Live And Loud” di MTV
Pier 48 (Seattle, Washington)

“MTV fa schifo!” – spettatore al concerto Live & Loud
“Allora perché stai qui?” – Kurt, in risposta

Gennaio 8 – Ultimo concerto USA dei Nirvana
Seattle Center Arena (Seattle, Washington)

Gennaio 28-30 – Sessioni di registrazioni
Robert Lang Studios (Shoreline, Washington)
Produttore – Adam Kasper
Canzoni – Dave with Echo Plex • New Wave Groove • New Beat/In Cars • Chris w/acoustic • Dave acoustic (più tardi intitolata “February Stars”) • Exhausted • Butterflies • Skid Mark • Big Me • French Abortion • Thrash Tune (strumentale) • You Know You’re Right • Jam After Dinner • Jam with Kurt

“Successe tutto così velocemente. Non fu come una sessione normale dove hai una canzone e poi hai il suono e poi parli di questo e ci lavori sopra. Fu come – afferrarlo mentre stava succedendo.” – Adam Kasper

Febbraio 4 – Apparizione televisiva
Nulle Part Alleurs (Paris, France)
Canzoni – Rape Me • Pennyroyal Tea • Drain You

Febbraio 5 – Prove (Lisbon, Portugal)
Canzoni – Jesus Doesn’t Want Me For A Sunbeam • Polly • The Man Who Sold The World • Dumb • Where Did You Sleep Last Night • Something In The Way
Violoncello – Melora Creager.

Febbraio 6 – Inizia il tour Europeo di In Utero
Pavilhao Drammatico (Lisbon, Portugal).

Febbraio 23 – Apparizione televisiva
Tunnel, RAI Italian TV Studio (Rome)
Canzoni Serve the Servants • Dumb

Marzo 1 – Terminal Einz (Munich, Germany)
Canzoni – My Best Friend’s Girl-Moving in Stereo • Radio Friendly Unit Shifter • Drain You • Breed • Serve the Servants • Come As You Are • Sliver • Dumb • In Bloom • About A Girl • Lithium • Pennyroyal Tea • School • Polly • Very Ape • Lounge Act • Rape Me • Territorial Pissings • The Man Who Sold The World • All Apologies • On a Plain • Blew • Heart-Shaped Box

Fu la musica…
che ci fece unire…
questa era la missione. – Krist

Quando il nostro tecnico delle luci Suzanne andò in tour con i Nirvana nel 1992 tornò con racconti di giri sul furgone dove Krist, Dave e Kurt ascoltavano dischi dei REM, Pixies e Beatles tutto il tempo. Un po’ differente dal nostro furgone dove invece c’era noise estremo (me) (Thurston Moore of Sonic Youth N.d.T.), imitazione hippie di San Francisco (Lee) o vecchio country-blues (Steve). Le piacevano di più i dischi di Kim (Gordon N.d.T.), “You’re living all over me” dei Dinosaur Jr. e il primo disco dei Royal Trux. Il suono monotono delle cassette blues di Steve la rompevano veramente molto, “vecchi lamentosi” li apostrofò. In quel periodo nessuno di noi era appassionato degli onesti accordi pop rock di REM/Pixies e scoprire che una heavy band come i Nirvana si riferisse a loro fu in un primo momento disorientante ma certamente fece capire da dove provenisse l’accessibilità della loro musica. Il nostro primo incontro fu più attraverso la condivisione e l’associazione diretta con band sotterranee come Scratch Acid, Killdozer, Big Black, Butthole Surfers, Saccharine Trust, Minutemen e, certamente per i Nirvana, i mentori della loro città natale i Melvins. Fu la fusione tra il senso della melodia dei Beatles e queste band provocatorie insieme con la voce di Kurt, un punk rock ibrido di Lennon e Lemmy che funzionò a meraviglia. Questi elementi sono i primi che mi hanno colpito quando ci fecero completamente sballare al Maxwell di Hoboken, New Jersey il 13 luglio 1989. Questo e la demolizione del palco alla fine del concerto. Me, Kim, J Mascis (dei Dinosaur Jr. N.d.T.) e Suzanne andammo quella notte ed eravamo come, “che diavolo…”, voglio dire nessuno aveva molti soldi, specialmente quei ragazzi, e loro agitavano le teste per il palco, devastando le loro chitarre, finendo tutto con i 2 metri di Krist Novoselic che volano ad angelo sulla batteria di Chad (Channing batterista dei Nirvana maggio 1988 – maggio 1990 N.d.T.).

Bruce Pavitt, presidente della Sub Pop, apprezzò le sopra citate band nella sua campagna per promuovere l’asse post punk pop dell’avanguardia regionale USA. In quel periodo nella metà degli anni ’80 si divertiva a New York City e venne a stare con noi. Noi lo portammo in giro, visitammo alcune gallerie, vedemmo concerti. Ebbe questa intuizione di far uscire una serie di LP di band che avrebbero riflesso le loro specifiche comunità lungo tutta l’America. Alla fine si stabilì a Seattle vicino dove originariamente aveva cominciato la fanzine e l’etichetta Sub Pop. Dopo l’uscita del primo LP della Sub Pop, Sub Pop 100, nel 1986 che includeva Scratch Acid (Texas), Wipers (Oregon), Sonic Youth (New York City), Naked Raygun (Chicago), U-Men (Seattle), Dangerous Birds (Boston), Boy Dirt Car (Milwaukee), Savage Republic (Los Angeles), Shonen Knife (Giappone) e altre, cominciò a focalizzarsi sull’azione rock entrando dalla porta principale. Fece uscire gli aspetti definitivi di Green River, Soundgarden e il primo catalitico singolo dei Mudhoney “Touch Me I’m Sick”. Suzanne lavorava al negozio di dischi Pier Platters a Hoboken e in quel periodo era l’unico posto per diventare indipendenti, la nuova musica underground nella città di New York. Il singolo dei Mudhoney era stampato su un vinile marrone-merda infilato in una copertina trasparente e ne appese 50 nella vetrina del negozio. Fu veramente grande. Noi eravamo impegnati alla Sub Pop e stavamo cercando questi nuovi ragazzi (Nirvana). Suzanne aveva fatto la copertina per il singolo e disse che il disco era OK, forse non così vivace come quello dei Mudhoney. Le nostre attese erano moderate ma fui sorpreso dall’originalità del singolo che era una cover di “Love Buzz” degli Shocking Blue.

Eravamo di fronte, con forse altre trenta persone lì, e fu folle per quanto fu incredibile. Erano una formazione a quattro con il futuro Soundgarden Jason Everman che suonava alla seconda chitarra. Sembrava proprio come si vede sulla copertina di Bleach (nel quale non ci ha suonato). Tutto lunghi capelli ricci sulla faccia e fare rock in modo duro. Era giusto il periodo successivo a quando il punk rock incominciò a incorporare il metal laccato nella scena. Il modo di istigarlo dei Black Flag, facendosi crescere il capelli e sposando Dio (come Charlie Manson), ma fu veramente notevole a Seattle nei tardi anni ’80 come una strada radicale tra hardcore e indie. I nostri primi concerti a Seattle erano con i Green River che si stavano muovendo verso strane direzioni dal punk al garage al metal al glam. Questo tipo di lavoro e i Mudhoney fu un grande miglioramento focalizzandosi più sulle sonorità punk/garage. Il metal andò verso altri ragazzi. Il glam era per tutti.

Potevi sentire l’agitazione con il punk che andava verso l’heavy ma nessuno aveva veramente inteso quello che i Black Flag stavano mostrando… anche se io supponevo che i Melvins stessero portando avanti qualcosa con un mordente simile. Senza che se avesse la concezione, la scena underground era in cambiamento lungo tutti gli Stati Uniti e fu ovvio che i Nirvana erano un’entità elettrizzante. Dopo il concerto a cui avevamo assistito e ricordo Mascis che diceva a Kurt che lui stava riconfigurando i Dinosaur con il bassista Donna Dresch ex-Screaming Trees e ricordo Kurt che diceva “non farlo, unisciti a noi invece!”. Mascis lo guardò incredulo, ero tutto per questo.

I Nirvana erano maestri della ripetizione (nel modo di suonare, non nel senso di copiare N.d.T.). Il punk ha usato sempre la ripetizione, dalle variazioni a tre accordi dei Ramones alla melodia dei Fall in triste omaggio ad esso, “Repetition”, alla grande energia dei compositori di New York Glen Branca e Rhys Chatam che crearono una pura euforia punk dal frastuono della doppia chitarra. Tutto sembrò splendido e fu ingannevolmente semplice. Ma venne solo dalla visione di un’artista, che il sopraccitato certamente aveva. I Nirvana avevano attinto dalla magia della ripetizione attraverso i fenomeni di hardcore americano con l’investire gli strumenti concreti di Minor Threat e Negative Approach. Il loro genio era melodicizzarlo prendendo le parti che gli piacevano, le dolci melodie rock di Beatles, Pixies, R.E.M., Vaselines e altre sdolcinate band pop, e ripetendo i riff una volta dopo l’altra nel loro proprio stile punk rock finché pensavi che la tua anima sarebbe esplosa tra le fiamme. Fu un grande mix di sicuro e fatto al tempo esatto, e in modo radicale a quello. La felice e strana base dell’estetica punk/rock di Olympia, la K Records di Washington divenne molto più significante dell’etichetta hardcore Dischord o del più estraneo regime punk noise della SST dei Black Flag. Fu una convergenza al momento giusto. E prese chiunque fosse coinvolto.

Alla fine del 1991 eravamo tutti completamente pazzi di gioia di essere nel mondo dei Nirvana. Nei tour che facemmo insieme furono sempre dei bei periodi e apparentemente gioie infinite. Ma il modello cambia dai Guns N Roses che sono la band alla moda per la cultura giovanile tradizionale ai Nirvana costruiti nella scena punk indipendente preoccupati da qualsiasi associazione all’industria globalizzata. Gli appoggi creativi del punk rock si sarebbero disseminati e riconvertiti in una nuova totale rete dinamica attraverso gli anni ’90 abbracciando qualunque genere d’avanguardia al di fuori del radar dei mezzi di comunicazione. Viceversa è stato un periodo meravigliosamente sano e ispirato da cui derivò la sorprendente scena underground musicale ed artistica contemporanea. Una scena che investì con l’energia live di Kurt ed in cui sarebbe cresciuto intellettualmente.

Kurt non faceva show quando volammo verso Seattle a fine estate del 1993. Kim, Suzanne ed io andammo a casa di Novoselic per qualcosa da mangiare. Fu una magica sensazione per me quando sentì una profonda emozione per quello che i Nirvana avevano fatto musicalmente fino ad allora e solo di essere a cena con Krist, che provava il suo nuovo flipper, che era tanto contento quanto poteva essere, sapendo forse che la dinamica interna della band stava diventando stressante, mi sentì un po’ intimorito e confuso dall’atmosfera. Molto di questo fu forse un mio personale desiderio di allontanarmi verso qualche altra parte dal rock dei Nirvana anche se essi avevano ancora un magico fascino su di me. Ed oltre all’amichevole sensazione di quel pomeriggio un senso di preoccupazione era visibile e scoraggiante. Krist stava ascoltando un album dei Cheap Trick e Suzanne, che aveva i suoi anni a differenza di me, stava ad ascoltare. Io mi stavo annoiando al suono degli inni anni ’80 e desideravo qualche no-wave per distruggerlo. Desideravo i Nirvana per abbracciare il noise e la libertà e lanciare il disco dei Cheap Trick nel lago Washington. A un certo punto Dave ci fece visita dicendo che sarebbe andato nella loro sala prove per sentire il mix finito che Steve Albini aveva fatto. Io lo volevo assolutamente ascoltare e andai nella macchina di Dave, Krist andò con la sua motocicletta e ci togliemmo dai piedi. Fumammo un po’ d’erba e bevemmo birra e questo è quello che mi riguarda. L’erba mi aveva reso più stonato e conscio di me e davvero molto pensieroso circa la fragilità di questi ragazzi e la mistica azione di rock pesante nella quale erano coinvolti.

Suonarono qualche canzone. La prima che sentii fu “Moist Vagina” dove Kurt intona di continuo in una fatta ad arte e ubriaca ripetizione, “marijuana! marijuana! marijuana!”. Pensai che fosse rock. Era da sballo. “Dovrebbe essere la prima traccia dell’album!”, dissi. Sarebbe stato incredibile, la prima canzone dove Kurt caccia fuori la sua passione, dove tutto si riduce alla marijuana. Tanto banale quanto completamente iconico e bello. E’ quasi come se un hippie e un punk diventassero, per un istante cosmico, un’unica cosa. Krist e Dave non furono troppo presi dal mio discorso. Poi decidero di suonarmi quella che pensavano sarebbe stata la canzone che la casa discografica avrebbe voluto usare come singolo, “All Apologies”, e, si, penso che è un bel classico. Poi Dave entrò in sala prove e cominciò a darci sulla sua batteria. Io e Krist entrammo e attaccai una chitarra e facemmo i matti per un po’. Dave e Krist parlarono di come loro tre arrivarono con così tante diverse canzoni alle prove ma non le hanno mai registrate, alcune di loro veramente incredibili.

Quando In Utero giunse nelle mani della Geffen ci fu un po’ di terrore nell’etichetta sul fatto che non avesse l’accessibilità di Nevermind. I Nirvana avevano l’impressione che quelli della casa discografica non lo stessero apprezzando per il suo valore intrinseco. Pensai che la casa discografica avesse deciso e fu un limite arrivista e segnalò nuove eccitanti idee per la band da sviluppare. Chiamai Kurt per dirgli quanto. Che insieme alla apparente influenza di band indipendenti come Jesus Lizard, Sebadoh e altre la musica fosse interamente genuina e nuova. Lo misi in relazione con quando suonammo con loro a Sacramento al Crest Theater nell’agosto del 1990 e loro ci diedero una cassetta di ciò su cui la band stava lavorando per il seguito di Beach. Si chiamava Sheep.

Lo sentimmo nel nostro furgone e fu molto bello ma fu una svolta alquanto scioccante dalla direzione di Bleach. Ci fu qualche dibattito sul fatto che forse stessero diventando un po’ troppo pop. Certamente diventò un classico universale. I Nirvana avevano la propensione di diventare più strani, in uno stile più sperimentale. Attraverso la confusione di conflitto e stress, In Utero in qualche modo significò questo.

Krist e Dave dovevano apparire agli MTV Music Awards del 1995 e fu chiesto di preparare un film tributo per Kurt. Scelsero Dave Markey per metterlo insieme poiché Dave aveva viaggiato con entrambe le nostre band in tuor (il tour del 1991 d’Europa culminò nel film di Markey 1991 The Year Punk Broke, un film di cui Markey ha molte più ore di outtakes e dialoghi per un potenziale uscita in DVD). Ci riunimmo nel minuscolo appartamento di Markey a West Hollywood ed esaminammo le scatole di videocassette che Kurt aveva fatto di film che girò durante i suoi anni nella High School e compilation che fece di bizzarri spettacoli televisivi. I film erano strani e bellissim, uno mostrava un giovane Kurt che guardava film con pezzi di giocattoli sporchi più grandi del normale. Krist voleva usare quanto più di questo materiale possibile poiché era la visione opposta alla più popolare immagine di MTV. Il filmato di Markey era lungo circa un minuto ed era vario e scuro, e, a noi, un po’ più riflettente del Kurt che conoscevamo. Kim ed io andammo agli Awards e il film girava fluttuando sulla gente famosa tutta in silenzio e fuori dal contesto, al di fuori del significato dell’evento della notte. Il dirigente affianco a me era distratto e disse, “che diavolo è questo?”. Krist e Dave passarono sul palco per parlare e strinsi la mano di Kim che quasi pianse, entrambi sentendoci tristi circondati da distrazione e chiacchierio.

Abbondano siti intensamente dettagliati dei fan per bootleg audio e video dall’esistenza 1987 – 1994 dei Nirvana. Questa collezione è legittima e messa insieme con devozione da amici e colleghi che continuano a lavorare e amano la band e la loro viva eredità. I Nirvana sono stati la più grande voce della loro generazione, e continuano ad essere. Con solo qualche registrazione ufficialmente pubblicata identificarono e confermarono una complessa e faziosa gioventù, alternativamente intrattenuta e danneggiata da un industria culturalmente omogeneizzata. I Nirvana hanno espresso ira, svago, satira, fallimento, emozione e dibattito. Loro volevano solo essere parte di una scena con cui hanno incominciato e da cui erano così ispirati. La loro musica era talmente forte che sono diventati qualcosa di più – che lo volessero o no. Forse hanno sentito che alla fine stavano perdendo il contatto ma noi lo abbiamo sempre saputo, non importa quanto alto volavano, non ci avrebbero mai potuto veramente lasciare.

– Thurston Moore
Settembre 2004

Domenica pomeriggio, Tower Records, Sherman Oaks. Ha 17 anni, il ragazzo, guardando tra gli scaffali rock. Le B. Mi avvicino, sebbene avessi dozzine di persone tutto il giorno. Parliamo di musica. Il suo nome è Grant Bayor. Il ragazzo. Quando il nome dei Nirvana viene fuori, mi guarda in modo fisso. Uno non informato.
“Chi?”.
E poi torna agli scaffali, guardando tra i dischi di band i cui nomi sarebbero a stento meritevoli di essere citati nelle note finali di questo box set.

In uno studio indipendente di 30 adolescenti di domenica pomeriggio nel Tower Records a Sherman Oaks, solo undici avevano sentito dei Nirvana.
Si.
Lì giace il cirpo dell’ultima importante rock band.
Quando dico importante, non intendo meramente buono. E non intendo solo musicalmente seminale. Intendo importante per la cultura, la società, la struttura dell’esistenza in un breve periodo di tempo conosciuto come gli anni ’90. Importanza del libro di storia delle superiori. Come Gengis Khan e Bach e Appomatto (Appomattox) e Woodstock. (Per quello che può valere, solo 10 adolescenti interrogati avevano sentito di Bach).
Di sicuro, come un’eredità non è necessariamente di buone notizie per i Nirvana che hanno avuto sempre un conflitto relazionale con il successo. Questa è una band che voleva essere una memorabile nota a piè pagina, non l’intera storia. Volevano essere il balsamo in un orecchio di un adolescenza emarginata; volevano appartenere a quelli senza privilegi, non il mondo intero. Così, quando gli fu offerta la copertina di Time magazine nel 1991, optarono invece per Alternative Press. Questo fu il loro scopo: di distruggere il sistema dall’interno, e lungo il cammino guadagnarsi il rispetto dei loro pari e mentori musicali.

Verità è stato detto, non è semplice scrivere le note finali ad un box set dei Nirvana. La band avrebbe odiato l’idea di una prolissa esegesi critica sul loro significato storico. E’ strano inoltre vedere un box set multimediale da una band che ha cominciato con il meglio delle intenzioni anti-commerciali: un singolo 7”solo in vinile ad edizione limitata.
Così invece di una diatriba critica o un’agiografia dettagliata della band (entrambe sono disponibili all’infinito on-line e nelle librerie), vi racconterò una storia. Mettete il disco 1 nel vostro stereo, sedetevi, rilassatevi, e ascoltate.

La storia comincia con le parole “c’era una volta” e si conclude con “è una fine tragica”.

Una volta, negli anni ’20 e ’30, quando la musica cambiò, ci fu una ricerca di volume. Le vecchie affascinanti chitarre acustiche non erano proprio tagliate per i nightclub rumorosi e le sale da ballo. Così un adolescente chiamato Les Paul attaccò un pick up del fonografo e un microfono del telefono sotto le corde della sua chitarra, poi legò tutto alla radio dei suoi genitori, che usò come amplificatore. Non fu tanto prima a quando Gorge Beauchamp trovò un modo più elegante di elettrificare la chitarra e moltiplicare i risultati. Cos’, lo spirito del rock come lo conosciamo è stato creato: un esperimento rumoroso di gioventù e pazzia partorito in una stanza è stato convertito in soli pochi anni ad una comodità tradizionale.

Il jazz era la musica pop del periodo. Ma il suo crescendo, dondolio, sarebbe risultato dalla sua agonia. Al di fuori delle swing band venne Louis Jordan, alzando i ritmi e aggiungendo entusiasmo alla voce per creare un blues saltante, che era condotto a ritmo e blues, che avrebbe fatto posto al rock and roll. Per una rassegna completa, bisogna aggiungere le influenze country delle famiglie fondatrici sulle colline intorno Bristol, Tennessee e il blues dei neri del delta pianeggiante del Mississippi e Arkansans.

Ora le porte si stavano veramente aprendo. Johnny Otis. Muddy Waters. Fats Domino. Little Richard. Howlin’ Wolf. Chuck Berry. Bo Diddley. E, perché no, buttiamoci dentro Bill Haley. Roy Brown e Wild Bill Moore suonavano di rock and roll, ma fu Turner che svoltò a quello che sarebbe stato riconosciuto come il primo singolo rock and roll, “Rocket 88”, al Sun Studio di Memphis. E così la prima generazione di ringhiosi punk arrivò: gli Elvis, i Jerry Lee Lewis, i Carl Perkins. Un vuoto generazionale era nato. Giovani investiti di sessualità contro adulti che aggrottano le ciglia. Ribelli rockabilly come Eddie Cochran e Buddy Holly suonavano veloce, in un codice che solo i ragazzi potevano decifrare, e morirono giovani.

Dick Dale introdusse la musica da surf, solo per essere dichiarata obsoleta quando i Beatles fecero voci, parole, armonie di rigore. Poi l’invasione del resto dell’Inghilterra che insegnava all’America nella sua musica tradizionale prendendo il blues e reinventando il rock ‘n’ roll come semplice rock. The Rolling Stone. The Who. The Kinks. The Pretty Things. Tutto evolveva veloce e furente, influenzando i Bob Dylan a diventare elettrici e fecondando generazioni di garage band. The Count Five. The Standells. The Sonics. Centinaia dopo centinaia con una chitarra e un sogno. La seconda ondata punk. Meravigliosi pirati che cantavano impassibilmente di droga e sesso.

Queste due colonne di decadenza, combinate con la disubbidienza civile, l’agitazione sociale, droghe migliori, e un antagonismo per l’uomo in tutte le sue forme, espansero la musica. E così arrivò un periodo di gloria nei tardi anni ’60 di fragorosi festival rock, di ambiziose sperimentazioni musicali multimediali dai Mothers of Invention e Pink Floyd, di compositori alla Dylan la cui spada era la penna, di jam psichedeliche che brillavano nella gloria riflessa della convinzione in un potere di una gioventù unita e poi, inevitabilmente, condotto alla gonfia carcassa di un indulgente rock and roll dei ’70. La spada divenne una torcia.

Tuttavia persi nella confusione c’erano i perdenti, che si sentivano alienati equamente tra pistole e fiori. C’erano gli Stooges, che cantavano di essere annoiati nel più eccitante periodo della gioventù americana, e i Velvet Underground, gettando una rete di influenza che portò poche vendite ma migliaia di imitazioni. Questa fu la terza ondata punk.

Nel frattempo, gli hippie delusi e gli ostili garage-rocker spinsero il blues in un angolo. Portandolo alla luce. Lo hanno ferito. Hanno preso più droghe. Cream. Led Zep. Black Sabbath. E poiché l’amore della comunità tornò indietro al primo narcisismo, i musicisti si truccarono. T. Rex. The Sweet. Gary Glitter. Glam rock. L’inevitabile conseguenza sarebbe riapparsa una decade dopo a Los Angeles, la capitale del narcisismo e della delusione, che avrebbe avuto heavy metal come suo brutto nome.

Quando gli anni ’60 finirono, così fecero le sue star: Jim Morrison, Jimi Hendrix, Janis Joplin. Andati. Brutte droghe. Grande arte. Fuori dalle scuole artistiche inglesi si propagò un’altra invasione, per salvare il rock, per condurre la sua carcassa più lontano, al glam-rock fuori glam. Roxy Music. David Bowie.

Tuttavia, come sempre, i falliti e gli emarginati si alzarono imprigionati dalle pareti dei loro paesi natali, completamente dimenticati dal mondo circostante, creando qualcosa di nuovo accidentalmente. Il posto è il CBGB al Bowery di New York. Le band sono New York Dolls, Television, Ramones, Blondie, Patti Smith, Talking Heads. Band che i mongoli inglesi, gli studenti d’arte, e I perdenti disoccupati avrebbero idolatrato e reinventato come Sex Pistols, Clash, Damned, Buzzcocks, Jam, Generation X, Wire. Benvenuti alla quarta ondata punk.

Dove la prima ondata punk a Memphis aveva inventato il rock per danzare sul pop senza vigore insinuandosi come veleno nelle radio, il punk era ora un azione distruttiva. Il rock era morto, perciò festeggiamo e stracciamolo via. Non si impara niente distruggendo qualcosa, solo costruendola. Chiunque lo può fare. Il mondo è un posto rumoroso. Humpty Dumpty cadde dal muro e si distrusse. Nei detriti non c’erano solo le chitarre da poter sciegliere, ma c’era il funk, c’erano gli strumenti elettronici, c’era il rombo di un autocarro che passava, il rumore della modernità e della tecnologia. Il mondo era più forte, più caotico di quello con cui Les Paul aveva cercato di competere. Pere Ubu. Devo. ESG. The Bush Tetras. Il post-punk generò la new wave che generò la no wave. In Inghilterra, i ragazzi conficcarono una siringa nel punk rock e lo disidratarono. La teoria sostituì la vita. Arrivarono Joy Division. Gang of Four. The Pop Group. The Raincoats. Throbbing Gristle. Aggiungeteci il nero e avete il gotico.

Ovviamente, la macchina pop avanzò, ben oliata dal lubrificante degli anni ’80, i soldi. Inventarono una tecnologia che permise la radio di essere ascoltata sulla televisione: il video. E così i cocker puristi che abbracciavano le classi povere – U2, Bruce Springsteen – furono catapultati in un regno di superstar non eguale a nessuno prima di loro, unendosi a Michael Jackson e Prince e Madonna in una esclusiva casa delle bambole multi-milionaria nel cielo. Ci fu il periodo per la gente di parlare di nuovo. Sai, quelli senza la villa sulla riviera italiana. Tempo per la quinta ondata punk rock. Locale era il suo credo. Il suo slogan: fanculo al rock corporativo. Parole mangeremmo dopo.

L’ondata di punk prima di loro si è sparsa come conseguenza dei loro tour e album un campo minato che sarebbe esplosa al mondo in reazione al potere repressivo che il pop aveva nella radio. Una ad una, come una catena unita di esplosioni dopo una raffica di denotazioni, una nuova scena di band – molti con la loro stessa etichetta discografica indipendente, come SST, Dischord, Homestead – cresciute nelle città più grandi e college di città. Tutti provenivano dagli stessi genitori, tuttavia ognuno aveva un suono e una agenda differente del suo vicino. Boom: si sviluppò l’hardcore, con un più alto, veloce suono determinato per ostacolare la scelta. Black Flag, the Descendents, the Dead Kennedys, e the Minutemen schiacciarono sull’acceleratore in California mentre i Minor Threat inventarono la scena D.C.. Boom: the Replacements e Husker Du irruppero a Minneapolis. Boom: R.E.M. e the B-52 ad Athens. Boom: the Butthole Surfers e Scratch Acid, Austin. Boom: The Meat Puppets, Phoenix. Boom: Big Black e Jesus Lizard, Chicago. Boom: Sonic Youth e Live Skull, New York. Boom: the Pixies e Dinosaur Jr., Boston. Boom: Green River e the Melvins, Seattle. Qualcosa stava succedendo, ma non sapevi cosa fosse, non è vero, Mr. Jones? Forse il rock non era morto dopo tutto.

Ogni esplosione in ogni città conficcò schegge nei cuori e nelle menti di persi, giovani impressionabili che trangugiano birre e contrabbandano marijuana in fondo ai vicoli. Dalla fine degli ’80, l’intera struttura underground aveva creato come un’alternativa al trito rock tradizionale del tempo preparato da MTV. Questo allargò il campo ad etichette come Amphetamine Reptile, Touch and Go, K, Teen Beat, e Sub Pop e sulle frequenze delle stazioni dei college non commerciali del paese, infettando intere nuove menti impressionabili con il desiderio di prendere una chitarra e un pedale da distorsione.

Una band sarebbe emersa e li avrebbe guidati. Non secondo un disegno ma per caso. Tutti quei simboli di un oppressione artistica che l’alternative rock aveva creato in opposizione a – etichette major, MTV, Top 40 delle radio, passerelle di moda, corde di velluto – sarebbero giunti ad abbracciarlo. Le band sarebbero state comprate, le etichette sarebbero state comprate, la scena sarebbe stata comprata. Queste erano le cattive notizie. Le buone notizie erano che l’inaspettato influsso del vero rock – con significato, con ira, con confusione, con intelligenza, con attenzione, con passione – improvvisamente tirò fuori dagli Impala e BMW avrebbe avuto un impatto sulle vite di milioni in un modo che la musica rock non ha mai avuto prima d’ora.

Tutti conosciamo il nome di questa band (a meno che non avete meno di 18 anni, nel cui caso 1/3 di voi conosce il nome di questa band). Tenete il loro box set nelle vostre sporche desiderose mani. E’ tutto qui. L’alfa e l’omega. Il percorso della band divenne l’ultimo sussulto del rock and roll nel ventesimo secolo. La fine della nostra storia. Prima, dietro, e oltre gli album di studio che si sono impressi nella nostra neurochimica: le movenze infantili alla KAOS. Le leggendarie prove nella stanza da letto del batterista Dale Crover. Il demo tape che il nostro ventunenne anti-eroe mandò alle etichette indipendenti menzionate tre paragrafi fa. Il feto abortito del supergruppo che poteva essere stato, the Jury. Sarebbero state dei classici – dai bei momenti Beatle-eschi al battito assordante – che non ha mai fatto in nessun album di studio. Il demo di “Smells Like Teen Spirit” registrato su un boombox da mandare al produttore Butch Vig. L’interezza delle prime sessioni di studio della band dopo l’uscita di Nevermind. I demo tape per In Utero – uno dei più anticipati CD della sua decade – registrato in tour in Brasile, con parole notevolmente diverse. E cassette dal nascondiglio personale così intimo di Kurt Cobain che vi faranno andare fuori di testa: collezionate ogni bootleg che riuscite a trovare, e non vorrai andare ancora in prfondità.

Si, qui è tutto. Per i fans. Per i patiti. Per i sfottuti che mi sono scordato. Una colonna sonora alle vite di milioni di persi alienati, anime affamate ignorati dalla macchina del pop. Forse anche il punto di arrivo del rock and roll come un palanchino culturale di cambiamento.

Chi si alzerà e parlerà a quei milioni ora?
E’ un bellissimo racconto. Ma è una tragica fine.

– Neil Strass (con rispetto per Haruki Muratami per l’inclinazione letteraria)

[Kurt74]

Grazie libero, stai portando molte cose su Nirvana Italia, sei un punto di riferimento.
Grazie

[libero]

Di niente..figurati ico03
La cosa che mi infastidisce un pò e che sembra che queste ottime notizie passino inosservate essendo su un forum chiamato nirvanaitalia.Solo te hai dato un commento al post e mi domando come mai…?bè forse le persone leggono senza dare un giudizio ma vedo che le visite sono sempre poche…bò aspetteremo più in avanti.
Purtoppo si capisce che i fan’s dei Nirvana stiano indubbiamente diminuendo,questo grazie alle uscite discografiche poco attendibili al mercato di fenomeni mediatici che c’è in giro…ma nn ne dò una colpa.
Stiamo rimanendo in ben pochi alla ricerca di materiale audio/video, fotografie che testimonino l’evento di ogni concerto.
tutto quello che si viene a sapere e tutto grazie a queste persone che si sbattono a cercare informazioni sulla band e renderle a tutti i fan’s incalliti

[Kurt74]

Sono daccordo con te, come detto piu’ volte ormai l’interesse sui Nirvana penso si sia stabilizzato a quei fans incalliti. Non ci sara’ mai piu’ un boom come ai tempi d’oro.
I Nirvana sono come i Doors, come i Pistols, come Joplin, resteranno sempre in catalogo e se ne parlera’ sempre, ma i numeri non saranno mai esplosivi.
ONESTAMENTE PREFERISCCO COSI’ INVECE CHE UN’ORDA DI RAGAZZINI CHE METTE INSIEME SU UN UNICO CD PEZZI DI kURT E DI d’ALLESSIO.

[Anonimo]

hai proprio ragione kurt!!ci vuole rispetto!!!

[aio_riot]

perfetto…

io cercavo di tradurre il tutto con il vocabolario inglese italiano fine quanto un indice…

giusto le parole che non riuscivo a decifrare…allora interpretavo le frasi a modo mio e ne usciva una cagata…

è vero…è un buon e interessante post.

[dg]

sono iper contento perchè ieri mi è stato regalato dalla mia tipa (con lo stesso nome della vecchia milena) whit the lights out pagato 35 € ancora imballato , visto che il ‘primo aveva fatto una fine alquanto pietosa…. in più finalmente riesco a scrivere in questo forum dopo almeno un mese di problemi dove non riuscivo nemmeno a entrarci… spero che quella cosidetta ruota giri ancora nel verso giusto e se non ho potuto fare auguri e cazzate varie le faccio adesso!!! divertitevi anche per mè

[Kurt74]

mi chiedevo che fine avevi fatto, ricambio gli auguri.
questa volta trattalo bene il cofanetto, non ti dimenticare che hai nelle mani l’operazione piu’ sporca e commerciale che la storia musicale abbia mai sfornato ico01

[libero]

d&g – 11/1/2006 11:40 AM

sono iper contento perchè ieri mi è stato regalato dalla mia tipa (con lo stesso nome della vecchia milena) whit the lights out pagato 35 € ancora imballato , visto che il ‘primo aveva fatto una fine alquanto pietosa…. in più finalmente riesco a scrivere in questo forum dopo almeno un mese di problemi dove non riuscivo nemmeno a entrarci… spero che quella cosidetta ruota giri ancora nel verso giusto e se non ho potuto fare auguri e cazzate varie le faccio adesso!!! divertitevi anche per mè

bè meglio tardi che mai………. ico15

[libero]

Kurt74 – 11/1/2006 8:26 PM

mi chiedevo che fine avevi fatto, ricambio gli auguri.
questa volta trattalo bene il cofanetto, non ti dimenticare che hai nelle mani l’operazione piu’ sporca e commerciale che la storia musicale abbia mai sfornato ico01

emmh…scusa….PERCHèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè ico10 ico16 ico11

[Kurt74]

E’ quello che penso.
Analizziamolo un po’ cosa e’ questo cofanetto ? Una raccolta di brani gia’ presenti su internet da diverso tempo, e gia’ presente in vari bootleg, con una qualita’ inutilizzabile, penosa nel 90% dei pezzi.
Di tutti i gruppi che conosco e seguo assiduamente nessumo mai ha usato del materiale di cosi’ basso livello qualitativo.
Queste sono cose che si regalano, che la Geffen se proprio voleva tirarla via dall’aninomato doveva mettere in download gratuito sul proprio sito, mentre invece ce la fa pagare oro.

Dimmi un solo artista, dalla notte dei tempi, che ha fatto uscire materiale cosi’ scadente sotto l’aspetto della qualita’ di registrazione, ed io cambio idea.

[libero]

Kurt74 – 12/1/2006 1:17 PM

E’ quello che penso.
Analizziamolo un po’ cosa e’ questo cofanetto ? Una raccolta di brani gia’ presenti su internet da diverso tempo, e gia’ presente in vari bootleg, con una qualita’ inutilizzabile, penosa nel 90% dei pezzi.
Di tutti i gruppi che conosco e seguo assiduamente nessumo mai ha usato del materiale di cosi’ basso livello qualitativo.
Queste sono cose che si regalano, che la Geffen se proprio voleva tirarla via dall’aninomato doveva mettere in download gratuito sul proprio sito, mentre invece ce la fa pagare oro.

Dimmi un solo artista, dalla notte dei tempi, che ha fatto uscire materiale cosi’ scadente sotto l’aspetto della qualita’ di registrazione, ed io cambio idea.

Materiale scadente!!!!?Basso livello qualitativo?ma scusa nn eri tu quello ceh era contro la pirateria e mi parli di Download su internet?Allora sei poco coerente in quello che dici e che pensi.
WTLO ha fatto grande successo proprio x quello che tu NON PENSI…
Da anni i Bootlegers hanno spiattellato versioni assurde su canzoni “fake” e non di scarsissima utilità e qualità…come fai a pensare cio?E poi la maggior parte dei brani non si trovava in rete(o hai un motore di ricerca collegato appositamente alla Geffen Records)
Cmq nn sono assolutamente d’accordo in quel che dici…una raccolta di rarità non può essere così sminuita come WTLO

[Kurt74]

ognuno la pensa come vuole, io sono stato il primo a comprarla, e la ricomprerei subito, non sto’ dicendo mica che e’ giusto scaricare i pezzi senza comprarla, sto’ dicendo solo la verita’, e cioe’ che nessun gruppo nella storia della musica ha messo fuoi dei pezzi cosi’ scadenti qualitativamente facendoli pagare oro.
Tu come la definisci quest’operazione se non commerciale ? seguita poi dall’assurdita’ piu’ estrema che e’ Sliver, un best di una raccolta, ma da dove se le inventano ste cose ?

[libero]

Adiamo alle canzoni va…ve ne posto alcune:Nota: non ho tradotto tutte le canzoni del boxset, ma solo quelle che avevano un testo differente

Heartbreaker (Spezzacuori)

“Heartbreaker”
“Heartbreaker”
“Non so come si suona”

Hey ragazzi avete sentito le notizie
Sapete Annie è tornata in città
Non ci metterà troppo a guardare e vedere
Come i ragazzi gli hanno finito i soldi
Il suo stile è nuovo ma la sua faccia è la stessa
Poiché è stato molto tempo fa
Ma i suoi occhi

“Fai il solo”
“Solo, solo”

Anorexorcist

Guarda le tue gambe sono ceneri
Carbonizzate in uno speciale
Non far rumore, fai una pausa
Le tue gambe sono occhi e tutto
Ti va bene

Ero il tuo uomo
Incompetente leggi le furie
Tempo speciale ma non puoi
Fare troppo di lui
Grigio

Ahhhh
Ohhhh

Ero tuo e

White Lace and Strange (Laccio bianco e strano)

Questo è il modo in cui lo vuoi
Volevi che questo fosse il modo che ti piace

Non sono un amante
Volevamo che tu vedessi il modo che volevi
Va tutto bene

Potrei essere pazzo
Ma potrei essere umano
Non volevo mai aprire i tuoi occhi
Potrei essere pazzo
Ma potrei essere umano
Non volevo mai aprire i tuoi occhi

Non sono un amante
Volevi che si alzasse in aria, si
Non sono un amante
Ma per favore lascia andare via l’umano
Che è in me

Potrei essere pazzo
Ma potrei essere umano
Non volevo mai aprire i tuoi occhi
Potrei essere pazzo
Ma potrei essere umano
Non volevo mai aprire i tuoi occhi

Help Me I’m Hungry (Aiutami sono affamato)

“Questo è”

Finché la mia tensione mi nutre (alt. C’è troppa tensione)
Sono affamato cazzo
Valutami
Voglio la mia pistola indietro

Illumina quel fottuto riassunto (alt. Con me)
Sperimenta le potenzialità
Sperimenta il processo
Le persone perdono la testa ogni giorno
Luci bianche nascoste dentro

(Continuabile)

Blasfemo!

Tienimi, sono così patetico
E studia, all’improvviso
Ragazza, inaspettatamente trovala
Papà, esplorando solo

Illumina quel fottuto riassunto (alt. Con me)
Sperimenta le potenzialità
Sperimenta il processo
Le persone perdono la testa ogni giorno
Luci bianche nascoste dentro

(Continuabile)

Tienimi, alcune potenzialità (alt. Così patetico)
Valutami, qualcuno mi aiuti
Nutrimi, sono affamato cazzo
Calmami, voglio il mio complesso indietro

Uomo nudo puliva leccando le croste e
Li nutriva, ai piccioni
Aiutalo, è messo in un angolo
Ammazzalo, desideri una pietà puttana

Illumina quel fottuto di riassunto (alt. Con me)
Sperimenta le potenzialità
Sperimenta il processo
Le persone perdono la testa ogni giorno
Luci bianche nascoste dentro

(Continuabile)

Aiutami, fottute calze (alt. Cavalli)
Aiutami, finché le mie tensioni
Graise me ?, sono veramente affamato
Al guadagno facile, voglio il mio complesso indietro

“Grazie e buonanotte”

Mrs. Butterworth (Pinguicola)

La tua vita è una merda (merda)
La tua vita è falsa (toro)
La tua vita è un crimine (crimine)
La tua vita è un’inferno (inferno)

Morirò, inizia una nuova unione (alt. Ma non prima di te)
Morirò, con la mia libidine
Morirò, inizia una nuova unione (alt. Ma non prima di te)
Morirò, non scopare con me

La tua vita è una merda (merda)
La tua vita è pulita (è pulita)
La tua vita è rozza, non è così divertente
La tua vita è vecchia (fragile, fragile!)

Morirò, inizia una nuova unione (alt. Ma non prima di te)
Morirò, sulla mia libidine
Morirò, inizia una nuova unione (alt. Ma non prima di te)
Morirò, sulla mia libidine
Morirò, inizia una nuova unione (alt. Ma non prima di te)
Morirò, sulla mia libidine
Morirò, inizia una nuova unione (alt. Ma non prima di te)
Morirò, guarda il dolore!

La tua vita è una merda.

“Mi aprirò un mercato delle pulci
Mi aprirò un mercato delle pulci
E desidererai che lo facevi
E ritirarsi sui profitti

Come prima cosa,
Svuoterò tutti i miei secchi di Mrs. Butterworth
E li metterò su uno scaffale con i miei 800 dollari un negozio Century 21 una tassa mensile gratis

E poi andrò a mettere le mie bottiglie di sciroppo di Mrs. Butterworth sullo scaffale
Poi a tutti i bicchieri e le tazze della catena commemorativa di fast food che ho accumulato nei 62 anni passati

Poi andrò a prendere del legno compensato

Prenderò del legno compensato e lo taglierò in due per due piedi quadrati
Poi prenderò una iuta e li taglierò in due
Per due piedi quadrati, e poi li metterò sui pezzi di compensato

E poi andrò alla spiaggia
Andrò alla spiaggia e raccoglierò delle conchiglie e legni trasportati dalla corrente

E poi prenderò le conchiglie e i legni e li incollerò sul compensato e la iuta

E li venderò per molti soldi

La gente pagherà molti dollari per i miei bambini nuovo usato nuovi giocattoli e vestiti

Poi forse un giorno mi posso sbarazzare di questo materasso macchiato di piscio su cui ci ho dormito sopra”

Morirò, inizia una nuova unione (alt. Ma non prima di te)
Morirò, sulla mia libidine
Morirò, inizia una nuova unione (alt. Ma non prima di te)
Morirò, sulla mia libidine
Morirò, inizia una nuova unione (alt. Ma non prima di te)
Morirò, sulla mia libidine
Morirò, inizia una nuova unione (alt. Ma non prima di te)
Morirò, guarda il dolore!

If You Must (Se devi)

So leggere, so scrivere
So procreare, situazione provata
Nutri la mia avidità, fai la piega infold
Sono io, o il mio ego…

Scrivi qualche parola, fai le rime
Tesi o storie
Regola l’umore, qualcosa di nuovo
Sono io, o la mia attitudine…

Ahhhh…!

Se vuoi
Allontanare
Un immagine

Gli estremi (x2)

Esprimilo
Praticando
Migliorando
Facendo pressione

Su di me (x3)

Procederò a stento nel fuoco
Per chiarire il tuo rifugio
Tempi inutili, analizzando
Compareremo tutti i nostri avvistamenti
Devi

Parlo
Per sentire
La mia voce

So leggere, so scrivere
So procreare, situazione provata
Nutri la mia avidità, fai la piega infold
Sono io, o il mio ego…

Scrivi qualche parola, fai le rime
Tesi o storie
Regola l’umore, qualcosa di nuovo
Sono io, o la mia attitudine…

Se vuoi
Allontanare
Un immagine

Gli estremi (x2)

Esprimilo
Praticando
Migliorando
Facendo pressione

Su di me (x7)

Pen Cap Chew (Cappuccio di penna masticato)

*Tosse*

Oh, Dio minore (x4)
Oh, la tua solitudine (x3)
Oh (x2)

Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei per me
Santo è il tempo, è proprio un modo facile per andare
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei per me
Nascondi il cerchio nella pelle sotto un’unghia

(x4)
Oh, Dio minore
Oh, la tua solitudine

Spreca il tuo tempo per salvare creduloni senza valore
Uccidi un uomo politico e poi indossa i suoi vestiti
Questa decade è l’età del rifacimento
Protesta e poi va in prigione per disobbedienza
Gettami dentro

Oh (x3)

Downer (Situazione deprimente)

Rappresenta la sincerità,
Espressione di lealtà,
Difendi il tuo paese libero,
Ignora il dolore.

Fai circolare lobotomie,
Per salvare piccole famiglie,
Fantasia surrealistica,
Blando piano noioso.

Tienimi ora in risarcimento,
Supera la tua data di fusione
Nel nostro vello intero è il tuo maestro
Non sentirti colpevole, maestro di scrittura

Qualcuno ha detto che non sono molto come me
Lo so che posso
Inventare abbastanza parole
Procedi
Canterò la tua canzone

Pessimista stomachevole, maestro ipocrita
Comunista conservatore, bastardo apocalittico
Grazie caro Dio, per avermi messo su questa Terra
Mi sento molto privilegiato, in debito per la mia sete!

Tienimi ora in risarcimento,
Supera la tua data di fusione
Nel nostro vello intero è il tuo maestro
Non sentirti colpevole, maestro di scrittura

Qualcuno ha detto che non sono molto come me
Lo so che posso
Inventare abbastanza parole
Procedi
Canterò la tua canzone

Floyd The Barber (Floyd il barbiere)

Il campanello sulla porta suona entra dentro
Floyd osserva il mio mento peloso
Siediti sulla sedia non sentire paura
Asciugamano caldo vaporizzato sulla mia faccia

Fui rasato
Fui costretto
Fui rasato

Barney mi lega alla sedia
Non riesco a vedere, sono veramente impaurito
Floyd respira forte, sento una zip
Pipi schiacciata contro le mie labbra

Fui rasato
Fui costretto
Fui rasato
Vai via!

Sento altri nella stanza
Opey, zia Bea presumo
Fanno a turno e mi tagliano a pezzi
Muoio soffocato nel culo di Andy

Fui costretto
Fui costretto
Fui rasato

Raunchola / Moby Dick

E’ un duro, freddo colpo
Puoi andare a ballare se ti piace
Non ti metterai nei guai
E il te ha qualche spezia
Vuoi sapere va bene ya
Puoi fare, divertiti
Guardali scappa
Sul muro non vuoi

Ahhhh…

Cosa c’è nell’attesa, il tuo che aspetta
Mangiavamo solo il tuo ornamento
Ho ordinato carne suina in scatola e riso
In questo per dire sei licenziato
Balliamo sulle parti superiori del tavolo
Avevamo solo tua figlia
Abbiamo ordinato troppi cocktails
Cosa c’è nel modo che ami

(Grida)

Beans (Fagioli)

“Non ti piaccio
E ti picchierò selvaggiamente
No!No!No!
No John!
Lo sto dicendo a mia madre!
Ahhh picchiando…!

Fagioli, fagioli, fagioli
Jessie mangia dei fagioli
Era felice, felice, felice
Che mangiava dei fagioli

Sedersi nudo, nudo
Sedersi con le gambe incrociate

Nudo, nudo, nudo
Ed era felice, felice, felice
Che mangiava dei fagioli

Vino, vino, vino
Jessie beveva del vino
Era felice, felice, felice
Che mangiava del… vino

Fagioli, fagioli, fagioli
Jessie mangia dei fagioli

E beveva del vino
Ed era felice, felice, felice
Che beveva dei fagioli…

Don’t Want It All (Non lo voglio tutto)

Sperare è l’ammissione
Dar da mangiare prima dell’inizio
Cinici dalla doppia faccia
Immagine riflessa

Non essere così egoista
Lasciami questo

Seguilo lontano
Per scoprire dove sei
Non sei cresciuto
Continua da solo

La sua sentenza mai finita
Rimasto in isolamento
Per i prossimi giorni
Impicca il circolo familiare

Ci ha rimossi
Tutti gli stili dell’eresia

Alla fine è apparso inaspettatamente
Per cercare la compagnia

Clean Up Before She Comes (Pulisci prima che venga)

Pulisci prima che venga (x4)
Vivere in una città polverosa (x2)

Qualcosa nei suoi occhi
Deve essere il fumo dai miei polmoni
Qualcosa nei suoi occhi
Deve essere il fumo dai miei polmoni

(x2)
Devo diventare vecchio
Devo diventare, diventare più vecchio
Sto iniziando a mangiare le mie verdure

Qualcosa nei suoi occhi
Deve essere il fumo dai miei polmoni
Qualcosa nei suoi occhi
Deve essere il fumo dai miei polmoni

Pulisci la città polverosa
Vivere in una città polverosa. (x4)

Pulisci prima che venga (x4)
Vivere in una città polverosa

Qualcosa nei suoi occhi
Deve essere il fumo dai miei polmoni
Qualcosa nei suoi occhi
Deve essere il fumo dai miei polmoni

(x7)
Devo diventare vecchio
Devo diventare, diventare più vecchio
Sto iniziando a mangiare le mie verdure

Polly (solo)

Polly vuole un cracker,
Mi piacerebbe che si allontanasse prima lei
Forse vuole dell’acqua
Per spegnere la torcia eccitata

Non sono io
Ad avere del seme
Lasciami bucare
Le tue ali sporche
Lasciami ingannare
Tagliati
Voglio qualche aiuto
Per soddisfare me stesso

Polly vuole un cracker,
Forse gli piacerebbe del cibo
Mi ha chiesto di slegarla,
Un inseguimento sarebbe simpatico per un po’

Non sono io
Ad avere del seme
Lasciami bucare
Le tue ali sporche
Lasciami ingannare
Tagliati
Voglio qualche aiuto
Per soddisfare me stesso
Non sono io
Ad avere del seme
Lasciami bucare
Le tue ali sporche
Lasciami ingannare
Tagliati
Voglio qualche aiuto
Per soddisfare me stesso

Polly…
Polly disse

Polly dice che gli fa male la schiena
E’ proprio annoiata come me
Mi ha sorpreso dalla mia guardia
Mi stupisce, la forza dell’istinto

Non ero io
Ad avere del seme
Lasciami bucare
Le tue ali sporche
Lasciami ingannare
Tagliati
Voglio qualche aiuto
Per soddisfare me stesso
Avevo della corda
Qualche stupefacente
Ti prometto
Gioia vera
Qualcosa significa
Non significa troppo
Qualcosa con
La rivista

Non è troppo reale
Non è troppo falso
Tieniti d’occhio
Guarda lo stesso
Perché nella mia cucitura
Miss marine

Ohh…

About A Girl (Su una ragazza)

Ohhhh,
Non appuntare biglietti per me
Prometto di essere d’accordo
Vivo in una costante paura
Mi chiedo perché sono qui
E se dici che sto bene
Mi stenderai ad asciugare
Ma non ti posso vedere ogni notte
Gratis

Non mi lavare di nuovo la faccia
Lontano da tutti i miei amici
Faccio un respiro in te
Non posso vedere se ci muoviamo
E se dici che sto bene
Mi stenderai ad asciugare
Ma non ti posso vedere ogni notte
Gratis

Non appuntare biglietti per me
Prometto di essere d’accordo
Vivo in una costante paura
Mi chiedo perché sono qui
E se dici che sto bene
Mi stenderai ad asciugare
Ma non ti posso vedere ogni notte
Gratis

Blandest (Il più dolce)

Oooooh…

Sei il mio favorito,
dei miei salvatori
Sei il mio favorito,
Chi lo sa (alt. Oh, no)
Sei il mio favorito,
dei miei salvatori
Sei il mio rasoio,
Oh, no (alt. Chi lo sa)

Hey!

E la situazione non era abbastanza
Intensa come pensavo

Ho bisogno di te intorno,
Per ricordarmi che cosa non diventare
Calma (alt. Vieni)

E la situazione non era abbastanza
Intensa come pensavo

Ho bisogno di te intorno,
Per ricordarmi che cosa non diventare
Calma (alt. Vieni)

Sei il mio favorito,
dei miei salvatori
Sei il mio favorito,
Chi lo sa (alt. Oh, no)

Sei il mio favorito,
dei miei salvatori
Sei il mio rasoio,
Oh, no (alt. Chi lo sa)

Hey!

E la situazione non era abbastanza
Intensa come pensavo

Ho bisogno di te intorno,
Per ricordarmi che cosa non diventare

Calma (alt. Vieni)

E la situazione non era abbastanza
Intensa come pensavo

Ho bisogno di te intorno,
Per ricordarmi che cosa non diventare
Calma (x4) (alt. Vieni)

Ah… Ahhh!

Sei il mio favorito,
dei miei salvatori
Sei il mio favorito,
Chi lo sa (alt. Oh, no)
Sei il mio favorito,
dei miei favori
Sei il mio rasoio,
Oh, no (alt. Chi lo sa)

Hey!

E la situazione non era abbastanza
Intensa come pensavo

Ho bisogno di te intorno,
Per ricordarmi che cosa non diventare
Calma (alt. Vieni)

E la situazione non era abbastanza
Intensa come pensavo

Ho bisogno di te intorno,
Per ricordarmi che cosa non diventare
Calma (x4) (alt. Vieni)

Ahhhhh!

Dive (Tuffarsi)

Sceglimi, sceglimi, si
Lascia avanti il tuo segnale
Tranquillo, tranquillo, si
Ognuno è falso

Alla fine, alla fine, si
Ognuno sta suonando
Sceglimi, sceglimi, si
Puoi mangiare la mia maturità

Hey!
Tuffati (x3)
Tuffati in me
Tuffati (x3)
Tuffati in me

Niente di nuovo (x3)

Bacia questo, bacia quello, si
Lascia avanti il tuo segnale
Tranquillo, tranquillo, si
Lo ingoierò

Sceglimi, sceglimi, si
Lascia avanti il tuo segnale
Tranquillo, tranquillo, si
Puoi mangiare la mia maturità

Hey!
Tuffati (x3)
Tuffati in me
Tuffati (x3)
Tuffati in me (x4)

Niente!

Tuffati (x3)
Tuffati in me

Niente di nuovo (x7)

They Hung Him On a Cross (Lo hanno appeso ad una croce)

Lo appesero ad una croce
Lo appesero ad una croce
Lo appesero ad una croce per me

Un giorno quando mi persi
Lo appesero ad una croce
Lo appesero ad una croce per me

Si divertirono un sacco con lui sulla collina
Si divertirono un sacco con lui sulla collina
Si divertirono un sacco con lui sulla collina per me

Un giorno quando mi persi
Lo appesero ad una croce
Si divertirono un sacco con lui sulla collina per me

Non disse mai una parola biascicata (Alt: Non si sedette mai tra quelli che lavoravano)
Non disse mai una parola biascicata (Alt: Non si sedette mai tra quelli che lavoravano)
Non disse mai una parola biascicata per me (Alt: Non si sedette mai tra quelli che lavoravano per me)

Un giorno quando mi persi
Lo appesero ad una croce
Lo appesero ad una croce per me

Lo picchiarono al fianco
Lo picchiarono al fianco
Lo picchiarono al fianco per me

Un giorno quando mi persi
Lo appesero ad una croce
Lo appesero ad una croce per me

Appese la sua testa e morì
Appese la sua testa e morì
Appese la sua testa e morì per me

Un giorno quando mi persi
Lo appesero ad una croce
Lo appesero ad una croce per me

Grey Goose

(strumentale)

Ain’t It A Shame (Non è una vergogna)

Non è una vergogna andare a pescare di domenica
Non è una vergogna
Non è una vergogna andare a pescare di domenica
Non è una vergogna
Non è una vergogna andare a pescare di domenica
Quando avevi Lunedì, Martedì, Mercoledì
O Giovedì, Venerdì, Sabato
Non è una vergogna

Non è una vergogna farsi una bevuta di domenica
Non è una vergogna
Non è una vergogna farsi una bevuta di domenica
Non è una vergogna
Non è una vergogna farsi una bevuta di domenica
Quando avevi Lunedì, Martedì, Mercoledì
O Giovedì, Venerdì, Sabato
Non è una vergogna

Non è una vergogna picchiare tua moglie di domenica
Non è una vergogna
Non è una vergogna picchiare tua moglie di domenica
Non è una vergogna
Non è una vergogna picchiare tua moglie di domenica
Quando avevi Lunedì, Martedì, Mercoledì
O Giovedì, Venerdì, Sabato
Non è una vergogna

Ahhhh! (x3)
Ohhhh!

Non è una vergogna andare a pescare di domenica
Non è una vergogna
Non è una vergogna andare a pescare di domenica
Non è una vergogna
Non è una vergogna andare a pescare di domenica
Quando avevi Lunedì, Martedì, Mercoledì
O Giovedì, Venerdì, Sabato
Non è una vergogna

Non è una vergogna (x5)

Vergogna (x3)

Token Eastern Song (Canzone di segno orientale)

Non lo farò consumare
Qualcos’altro, qualcosa di nuovo
Non ti farò sognare
Qualcosa di triste, qualcosa di spregevole
Non ti farò consumare
Qualcos’altro, qualcosa di nuovo
Non ti farò consumare
Qualcos’altro, qualcosa di nuovo

Tienilo nel tuo stomaco (x8)

Non farò una cantilena
Un giorno triste, un giorno blu
Non ti farò gridare
Un giorno triste, un giorno spregevole
Non lo farò consumare
Qualcos’altro, qualcosa di nuovo
Non ti farò sognare
In questo momento, qualcosa di spregevole

Tienilo nel tuo stomaco (x8)

Tienilo nel tuo stomaco (x8)

Stomaco! (x14)

Even In His Youth (Anche nella sua gioventù)

Anche nella sua gioventù (x3)
Non era niente

Mantenne il suo corpo pulito (x3)
Non era da nessuna parte

Uccise il nome familiare
Papà era vergognoso (x2)
Non era niente

Mantenne il suo corpo pulito (x3)
Non era da nessuna parte

Il ladro è nato prima che tu fossi chiuso
Deve essere più di quello che potresti fare
Non ho niente da fare
Se aspetti, tu volevi te

Oh, ah, si!

Anche nella sua gioventù (x3)
Non era niente

Mantenne il suo corpo pulito (x3)
Non era da nessuna parte

Papà era vergognoso (x3)
Non era niente

Uccise il nome familiare (x3)
Non era da nessuna parte

Il ladro è nato prima che tu fossi chiuso
Deve essere più di quello che potresti fare
Non ho niente da fare
Se aspetti, tu volevi te

Oh, ah, si!

Ho più di te completamente
Questo è molto di più di quello che potresti fare
Se lasci prima che tu ne abbia bisogno
Non ho niente da vedere

Oh, ah, si!

Anche nella sua gioventù (x3)
Si, si

Anche nella sua gioventù
Si, si

Anche nella sua gioventù
Si, si

Anche nella sua gioventù
Si, si (x4)

Polly

Polly vuole un cracker,
Mi piacerebbe che si allontanasse prima lei
Forse vuole dell’acqua
Per spegnere la torcia eccitata

Non sono io
Ad avere del seme
Lasciami bucare
Le tue ali sporche
Lasciami ingannare
Tagliati
Voglio qualche aiuto
Per soddisfare me stesso

Avevo della corda
Non ho detto
Ti prometto
E’ stato vero
Fammi fare un giro
Tagliati
Voglio qualche aiuto
Per soddisfare me stesso

Polly vuole un cracker,
Forse gli piacerebbe del cibo
Mi ha chiesto di slegarla,
Un inseguimento sarebbe simpatico per un po’

Non sono io
Ad avere del seme
Lasciami bucare
Le tue ali sporche
Lasciami ingannare
Tagliati
Voglio qualche aiuto
Per soddisfare me stesso

Avevo della corda
Non ho detto
Ti prometto
E’ stato vero
Fammi fare un giro
Tagliati
Voglio qualche aiuto
Per soddisfare me stesso

Polly dice che gli fa male la schiena
E’ proprio annoiata come me
Mi ha sorpreso dalla mia guardia
Mi stupisce, la forza dell’istinto

Non sono io
Ad avere del seme
Lasciami bucare
Le tue ali sporche
Lasciami ingannare
Tagliati
Voglio qualche aiuto
Per soddisfare me stesso

Avevo della corda
Non ho detto
Ti prometto
E’ stato vero
Fammi fare un giro
Tagliati
Voglio qualche aiuto
Per soddisfare me stesso

“Era buono”

Opinion (Opinione)

“Oh, questa canzone si chiama Opinion”

Congratulazioni, hai vinto
E’ una sottoscrizione annuale di brutti giochi di parole
E fa la tua storia di preoccupazione
E lo costruisci prima che bruci

Mia opinione, mmm (x4)

E sembra che ci sia un problema qui
Ed il timone di emozione sembra pulirsi
Ora si alza e cade come la borsa di wall street
E hanno un effetto sulle nostre conversazioni pacifiche

Nostre opinioni, mmm
Mia opinione, mmm (x3)

Congratulazioni, hai vinto
E’ una sottoscrizione annuale di brutti giochi di parole
E fa la tua storia di preoccupazione
E lo costruisci prima che bruci

Tue opinioni, mmm (x4)
Tue opinioni

Lithium (Litio)

Sono così felice perché oggi
Ho trovato i miei amici
Sono nella mia testa
Sono così brutto, ma va bene, perché così sei tu

Abbiamo rotto i nostri specchi
Domenica mattina è tutti i giorni per tutti quelli che mi preoccupo
E non sono spaventato
Accendi le mie candele, in uno stupore
Perché ho trovato dio

Hey, hey, hey
Si, hey
Si, hey, Mmmm
Si, hey

Sono così solo, ma va bene, ho rasato la tua testa
E non sono triste
E proprio forse sono da biasimare per quello che ho sentito
Ma non sono sicuro
Sono così eccitato, non posso aspettare per incontrarti lì
Ma non mi preoccupo
Sono così arrapato, ma va bene
La mia volontà è buona

Si, hey
Si, si, (x4)

Been A Son (Essere stato un figlio)

Avrebbe dovuto stare lontano dagli amici
Avrebbe dovuto avere più tempo da spendere
Avrebbe dovuto morire quando era nata
Avrebbe dovuto indossare una corona di spine

Avrebbe dovuto essere un figlio (x4)

Avrebbe dovuto distinguersi nella folla
Avrebbe dovuto rendere sua madre orgogliosa
Avrebbe dovuto attaccarsi al suo atteggiamento
Avrebbe dovuto avere un’altra chance

Avrebbe dovuto essere un figlio (x4)

Sliver (Scheggia)

Mamma e papà andarono ad uno show
Mi fecero scendere da nonno Joe
Giuro su Dio
Oh, per favore non andate

Nonna portami a casa (x8)

Ho dovuto mangiare la mia cena lì
Purè di patate e cose così
Non riuscì a masticare la mia carne troppo bene

Nonna portami a casa (x8)

Mi disse perché la finisci di piangere
Vai fuori e pedale la tua bicicletta
Questo è quello che feci
Mi feci male al dito

Nonna portami a casa (x7)
Voglio stare da solo

Mio nonno si fece una sigaretta
Mi toccò il braccio per errore
Giuro su Dio mi fece veramente male

Nonna portami a casa (x8)

Where Did You Sleep Last Night (Dove hai dormito la notte scorsa)

Ragazza, ragazza, non mentirmi
Dimmi dove hai dormito la notte scorsa
Nella foresta, nella foresta
Dove il solo non sorge mai
Ho tremato tutta la notte

Ragazza, ragazza, non mentirmi
Dimmi dove hai dormito la notte scorsa
Nella foresta, nella foresta
Dove il solo non sorge mai
Ho tremato tutta la notte

Ragazza, ragazza, non mentirmi
Dimmi dove hai dormito la notte scorsa
Nella foresta, nella foresta
Dove il solo non sorge mai
Ho tremato tutta la notte

Suo marito era un grande lavoratore
E…
La sua testa è stata trovata nel volante
E il suo corpo non è mai stato trovato

Ragazza, ragazza, non mentirmi
Dimmi dove hai dormito la notte scorsa
Nella foresta, nella foresta
Dove il solo non sorge mai
Ho tremato tutta la notte

Pay To Play (Paga per suonare)

Scimmia vede, scimmia fa – Non so perché
Girare intorno, seguire te – Non so perché
Butta via, tieni dentro – Non so perché
Devi avere la pelle avvelenata – Non so perché

Paga
Paga per suonare (x3)

Cammina un pollice, fai un miglio – Non so perché
Mai sbiadire, mai sorriso – Non so perché
Mai pensare, mangia e corri – Non so perché
Fottiti, per il divertimento – Non so perché

Paga
Paga per suonare (x3)

Non so perché (x2)

Paga
Paga per suonare (x3)

Scimmia vede, scimmia fa – Non so perché
Girare intorno, seguire te – Non so perché
Butta via, tieni dentro – Non so perché
Devi avere la pelle avvelenata – Non so perché

Paga
Paga per suonare (x3)

Non so perché (x2)

Paga
Paga per suonare (x3)

Paga per suonare (x8)

Here She Comes Now (Qui lei viene ora)

Ora
Se viene sempre giù ora (x2)
Se viene giù

Ora
Se viene sempre giù ora (x2)
Se viene giù

Oh
Sembra così bella
Oh
E’ creata dalla foresta
Dice ohhh

(x2)
Ora
Se viene sempre giù ora (x2)
Se viene giù

Oh
Sembra così bella
Oh
E’ creata dalla foresta
Dice ohhh

(x2)
Ora
Se viene sempre giù ora (x2)
Se viene giù

Oh
Sembra così bella
Oh
E’ creata dalla foresta
Oh
Sembra così bella
Oh
E’ creata dalla foresta
Dice figlio

(x2)
Ora
Se viene sempre giù ora (x2)
Se viene giù

Oh
Sembra così bella
Oh
E’ creata dalla foresta
Oh
Sembra così bella
Oh
E’ creata dalla foresta
Dice…

Se viene sempre ora (x2)
Ora (x2)

Se viene sempre ora, ora
Sempre, sempre, sempre viene ora

Ora, ora
Sempre viene ora (x2)
Ora, ora, ora

Ora (x3)

Drain You (Prosciugarti)

Una ragazza disse ad un altro
Sono contento di averti incontrato
Non mi importa a cosa pensi
A meno che non si tratta di me
Un viaggio attraverso un tubo
E finisce nella mia infezione

Mastico la tua carne per te
Dalla mia bocca alla tua
Sdolcinato labbra a labbra
In un bacio appassionato
Ti piaccio…

Una ragazza disse ad un altro
Sono contento di averti incontrato
Non mi importa a cosa pensi
A meno che non si tratta di me
E’ ora mio dovere di prosciugarti completamente
Un viaggio attraverso un tubo
E finisce nella mia infezione

Mastico la tua carne per te
Dalla mia bocca alla tua
Sdolcinato labbra a labbra
In un bacio appassionato

Ti piaccio

(x2)
Mastico la tua carne per te
Dalla mia bocca alla tua
Sdolcinato labbra a labbra
In un bacio appassionato

Ti piaccio

Smells Like Teen Spirit (Sa di spirito adolescenziale)

Esci e suona
Inventa le regole
So, spero
La marea è blue

Anche se alcuni sono morti
Camminerò da te
So, illuminerò
La strada per andare

Ciao, ciao, ciao, quanto in basso?
Ciao, ciao, ciao!

Sono un bugiardo e sono famoso
Ora siamo qui, fateci divertire
Mi sento stupido e contagioso
Ora siamo qui, segregateci

Una libidine, un albino
Un mulatto, una mosca

Ora siamo qui, fateci divertire
Mi sento stupido e siamo famosi

Si!

Hey (x4)

Esci e suona
Inventa le regole
So, spero
Di trovare la verità

Siamo completamente svegli
E sentimenti pesanti
Andremo fuori
E pregate per me

Ciao, ciao, ciao, quanto in basso?
Ciao, ciao, ciao!
Sono pigro e famoso
Ora siamo qui, fateci divertire
Mi sento stupido e siamo famosi
Ora siamo qui, fateci divertire

Una libidine, un albino
Una mosca, una vagina

Ora siamo qui, fateci divertire
Ci sentiamo stupidi, e famosi

Un rifiuto! (x12)

Verse Chorus Verse (Verso ritornello verso)

Nessun latò è sacro, nessuno vuole vincere
Sentirsi così calmo, pensare che mi arrenderò
Prendere medicine finché il mio stomaco è pieno
Neanche un lato è sacro, cresce nella mia casa (Alt: Strisciando nel mio buco)

L’erba è più verde, qui sopra
Tu sei la nebbia che mi rende pulito
Reinventare, cosa vorresti fare?
Prendi il tuo tempo e sarò vero
Tu sei la ragione per cui soffro
Sentirsi così bene di sentire di nuovo

Nessun lato è sacro, nessuno vuole vincere
Sentirsi così calmo, ma non posso arrendermi
Anche le medicine, finché il mio stomaco è pieno
Sentirsi così calmo, quando sono a casa mia

L’erba è più verde, qui sopra
Tu sei la nebbia che mi rende pulito
Reinventare, cosa vorresti fare?
Prendi il tuo tempo e sarò vero
Tu sei la ragione per cui soffro
Sentirsi così bene di sentire di nuovo

Ohh (x4)

Nessun lato è sacro, nessuno vuole vincere
Sentirsi così calmo, ma non posso arrendermi
Anche le medicine, finché il mio stomaco è pieno
Sentirsi così calmo, quando sono a casa mia

L’erba è più verde, qui sopra
Tu sei la nebbia che mi rende pulito
Reinventare, cosa vorresti fare?
Imparare dalla storia, e sarò vero
Tu sei la ragione per cui soffro
Sentirsi così bene di sentire di nuovo

Old Age (Vecchiaia)

Old Age

Un giorno in più per completare il mio servizio
Mi faccio di nuovo per placare i miei nervi
Mi sto chiedendo come farò a trovare una strada
E’ finita

Un giorno in più per completare il mio servizio
Un altro pò di tempo qui per far sparire il mio servo
Mi sto chiedendo come farò a trovare una strada
Oltre

Lei ha visto tra me e me
E so che più tardi
Lo potremmo fare con te
Siamo uguali

Vecchiaia

Un altro giorno per lamentarsi del mio schiavo
Un dubbio in più di trovare qui il mio schiavo
Mi sto chiedendo come farò a trovare una strada
E’ finita

Mi sto chiedendo come faccio ad incontrare la mia busta
Un altro dubbio qui per salvare il mio mai
Mi sto chiedendo come farò a trovare una strada
E’ finita

Lei sembra vera, me e me
E so che più tardi
Noi e noi siamo tu per tu
Lascia l’anima

Vecchiaia

Ne hai proprio bisogno e ti dici libero
Hmmm
E sapevi
Leggevi
Volavi
Ooo
Hmmm

Un altro giorno per completare il mio giro
Mi faccio di nuovo per trovare i miei nervi
Prima o poi troverò la strada
E’ finita

Lui sembra leggere le menti
E so che siamo fuori dal tempo
Espirare qui con te
Sognare la stessa cosa sulla rugiada
Respirare in modo identico su di lei
Respirare per lamentarsi di un uomo
Respirare e vergognarsi di te
Lui è in ritardo

Vecchiaia

Endless Nameless (Senza fine, senza nome)

Ascoltami
Guardami
Penso che posso
Sospirare, uomo

Sono qui (x4)

Ow!

Sospirare, uomo
Sono qui
Guardami
Penso che posso
Sospirare, uomo
Penso che posso
Sirene
Penso che sono

Ow!

Girare giapponese
Penso veramente così
Girare giapponese
Penso veramente così

Mamma (x3)

D-7 (Dimensione 7)

Dritta come una freccia
Difetto, difetto
Non diritto, non così diritto
Scarto, scarto

In direzione anti-sociale
Solo, solo

Stare lungo i gradini
Freddo, freddo mattino
Spettrale immagine di paura
SOS, SOS

Lascerò questa regione
Mi porteranno con loro
Dimensione sette…

Dritta come una freccia
Difetto, difetto
Non diritto, non così diritto
Scarto, scarto

In direzione anti-sociale
Solo, solo

Stare lungo i gradini
Freddo, freddo mattino
Spettrale immagine di paura
SOS, SOS

Lascerò questa regione
Mi porteranno con loro
Dimensione sette…

Dritta come una freccia
Difetto, difetto
Non diritto, non così diritto
Così stupido, così stupido

Dimensione sette (x7)

Oh, The Guilt (Oh, la colpevolezza)

Sembra pensare
Sembra così debole
Ha preso una settimana per superarlo
Le piace il mare
Le piace vedere
Le piace pensare che lo deve cambiare

Le piace la spiaggia
Le piace la spiaggia
Le piace stare, non può permettersi di sedersi
Le piace essere (x3)

E’ nella colpevolezza
Colpevolezza! (x3)

Le piace pensare
Le piace pensare
Sembra così debole, prende tutto l’affitto
Le piace il tempo
Possiede il tempo
Prende in prestito il tempo e deve auto-inventarsi
Sembra così debole
Le piace vedere
Le piace pensare che lo deve cambiare

Le piace la spiaggia
Le piace stare
Le piace sedere
Le piace andare
Andare! (x3)

Sembra pensare
Sembra così debole
Ha preso una settimana per superarlo
Le piace il mare
Le piace vedere
Le piace pensare che lo deve cambiare

Le piace la spiaggia
Le piace la spiaggia
Le piace stare, non può permettersi di sedersi
Le piace essere (x3)

Le piace andare
Andare! (x7)

Curmudgeon (Spilorcio)

Me ne posso occupare
Arma la guida
Mi piace triste
Finché sono a casa

E’ la stagione
Sono ogni ragione
Ho cercato
E ho fantasmi

E’ a pezzi

Non ne ha bisogno (x3)

A pezzi
E sembrerò
Fine della cucitura
Non ne ha bisogno
A pezzi

Sono una lettera
Sono una panda
Ho detto qualcosa
Nella guardia
Nell’impugnatura
Sul mantello
Conosco Santa
Ho incontrato Dio

E’ a pezzi
Non ne ha bisogno (x2)
Tradiscimi
Non ne ha bisogno

A pezzi (x3)
Non ne ha bisogno

Sono una signora
Mi puoi salvare
E’ lo zolfo
Ho bevuto
E’ la stagione
Sono ogni ragione
Ho le pulci
E corro a casa

E’ a pezzi
Non ne ha bisogno
A pezzi (x2)
Tradiscimi

Return Of The Rat (Ritorno del topo)

E’ meglio che stai attento
Guardati meglio
Stanno venendo da tutte le parti del paese
Guardati meglio

(x2)
Ritorno del topo (x3)
Oh no, no, no, no

E’ meglio che confessi
Bé, e’ meglio che confessino
Iniziata questa confusione, e oh, li ho visti farlo
E’ meglio che confessi

(x2)
Ritorno del topo (x3)
Oh no, no, no, no

Bé, è meglio che stai attento
Guardati meglio
Stanno venendo da tutte le parti del paese
Guardati meglio

(x2)
Ritorno del topo (x3)
Oh no, no, no, no

Rape Me /Boombox (Violentami)

Violentami
Violentami di nuovo
Padre proprio

Prendimi
Violentami
Qualcuno

Finché il mio imbarazzo se n’è andato
Libero, non sono l’unico
A vedere, mi manco più di te
E’ stato un cattivo ospite
fiamma

Violentami
Violentami di nuovo
Qualcuno mi disonori
Affrontami, e poi

Appesantito da entrambi loro
Sono schiacciato al suolo
Li dobbiamo pagare è stato fatto
E’ impaurito, non sono auto-dotato
Stanco

Accordo
Di andare alla fonte, dentro
Intenzione con me
Violentami di nuovo, il padre lo sa

Sono il mio rinforzo elite
Hey, è stato un cattivo ospite
Cadere, non l’ho mai detto
Stupido, cadere nel suo questo

Ohhh

Fammi
Fammelo fare di nuovo
Salvami
Salvami giovane amico

Presto mia propria risorsa
Hey, non sono più un bugiardo
Salva, non sono più un bugiardo
Hey, non sono un cavallo reale
Dici, non sono un coro di uomini moderni
Ohhhh, non sono un buffet con vari cibi
Ahhh

Odiami
Mi odi di nuovo
Mi odi di nuovo

I Hate Myself And I Want To Die (Mi odio e voglio morire)

Anche se hai una moglie
Anche se ti piace il mio stato
Non potrei mai volere una tangente
Sono stato lì nessun problema su questo

In un giorno, cos’è questo suono?
In un bagno di sole, cos’è questo suono?
In un giorno, cos’è questo suono?
In un bagno di sole …

Anche se volevi la luce
Non avrei problema a suonare
Anche se vuoi la vita
Anche se mi piace, hai detto

In un giorno, cos’è questo suono?
In un bagno di sole, cos’è questo suono?
In un giorno, cos’è questo suono?
In un bagno di sole, cos’è questo suono?

Anche se hai una moglie
Anche se volevi una cosa
Non potrei mai volere una vita
Non potrei mai solo un giorno

In un giorno, cos’è questo suono?
In un bagno di sole, cos’è questo suono?
In un giorno, cos’è questo suono?
In un bagno di sole, cos’è questo suono?

Milk It (Mungila)

Si è preparata per questo lunedì
Non l’ho mai avuta
Ho fatto tutti i miei amici
Questa madre e sua figlia

Ha detto (x2)

Hey la mia forza batte l’acqua
Le mie bugie saranno il latte uomo
Mia madre sarà tua, hay
La mia lettera è impazzita

Ha detto non sono proprio come lei
Ha detto sono come suo figlio
Bevo più latte di quello che fa
Sono un accordo e voglio mia mamma

Ha detto (x2)

Grandi madri siate pronte ad accalcarvi
Le mie lettere che venderai
Mia madre è mio padre
Ma nessuno è solo

Ha detto (x2)

Il mio amore è tua madre
Vorrei poter bere più latte
Mente quando sono qui nella mia stanza
Mi piace più di quanto
Ti abbia mai aiutato a indovinare
Non faccio mai un bagno
Mette sempre la cioccolata
Sul mio cuscino prima che vada a letto!

Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip (Galloni di alcol sfregato scorrono lungo la strada)

Fa male, quando devi stringere questo piccolo coso noioso
Che hai supposto di usare solo una volta e poi scartare

Dove lo metti?
Nell’immondizia, nella mia onestà
Nella mia timidezza, coccola il suo flusso

E’ stata solo cinque mesi in ritardo
Anche se non abbiamo fatto sesso per una settimana
Un pasto un giorno, un pasto, dico
E il mio cuore è fatto mio…

Qualcun altro ha già usato la parola aurora boreale
E’ stata legata in catene
E Sam l’ha aiutata nel congelatore

E’ solo cinque settimane in ritardo
E non ho avuto un appuntamento per sempre
Sempre, sempre, per sempre

Vorrei avere più, più opportunità
Più possibilità di ricordare delle cose
Così non potrei avere così tanta pressione sul mio…
Sul mio… sul mio, um… ah, sul mio… um… um… testa

Abbiamo avuto così tanta diversità
E così tanta immissione
Così tanto flusso creativo
Se abbiamo qualcuno a scuola, uno stupido

Stupido… Depravati… In… Città…
Hah! Dai, Dave, pensane uno…

Girls In Trouble!

Dovrebbe essere GIC, Geeks with Charvels
No GWC
Fanculo, è una perdita di tempo

*ride*

Un altro solo?

Yeahhh!
Yeahh!

Sei personalmente responsabile per…
L’intera strada
Essere lavata via
Purificata

Come se i galloni di,… uhm, alcol sfregato
Scorrevano lungo la strada e aizzavano il fuoco
Non ha solo bruciacchiato i capelli, lo ha fatto dritto

E poi Perry Ellis venne con la sua scopa
E la sua seta
E lui…
Ha eretto una bellissima città
Una città di stelle

The Other Improv (L’altra improv)

E’ una strana alleanza
E’ un’altra luce dico
Che solitudine stasera
Anche se i miei occhi
Anche ho qualche volta
Scommesso tutto stanotte

Ascolta ho picchiato con forza e intensità
Anche se hai un giudizio
Mio

E’ pazzo abbastanza stanotte
E le foreste non crescono mai
E’ un’altra luce
E non posso mai avere la mia

Non è la mia (x2)

Invece mi nascondo
Sono stato qui per i miei amici
Non lo conosco mai se ho detto

Stai attento per me
Quando ti posso amare
Fai la tua strada

E potrebbe sapere meglio
Sembro più alto
Alto
Di…

Ho detto, i minerali faranno il mondo
Se non avevamo prodotti chimici
Non dovresti scrivere il mio certificato di morte

Mordente è mio amico
Il mio cane mi ha lasciato un coraggio manda
Un altro giorno che posso progettare
Fini salve da te

Culo mordente un amico bugiardo
Quando non avrò mai un amico

Silenzio mordente come un uomo
Il suo silenzio si è preparato intorno
Ed improvvisava
Ed era sorvegliata

Fui alzato
O eretto
O una rosa (x2)
O eccitato

E fine!
Riga finale
Quando
Dissi sera
Quando
Non potrei perfetto
Ed io

Il mio latte è la tua merda (x2)
E’ duro e bollito
E acidifica tutto di nuovo

Il mio latte è la tua merda (x8)

(x5)
Gira
Evolve

Perché sta mordendo ciò che vuole

Il mio latte è la tua merda (x4)

Il mio latte è la tua (x2)
Il mio latte è la tua merda
Il mio latte è piscio
Non amo te che posso mordere

Serve The Servants (Servi i servitori)

Servi i servitori, oh no (x3)

Se vedo che mi stai muovendo
Se hai bisogno di sistemarmi
Hai perso tutto

Dolce a strisce blue offerta volontariamente
Chi ha perso la sua trance a me
Loro per uccidere il tuo letto è stato fatto
E li hanno tutti quattro volte

Brucia all’inferno non sarai mai
E’ sicuro da dire per me
Se ti fa sentire felice, oh no

Servi i servitori, oh no (x6)

Vedi, e conosco il tuo invano

Very Ape (Molto eccitato)

E’ il tuo paradiso
E’ il tuo forno
E’ il tuo stanco
E’ un nuovo modo per fare cose usate
E’ in paradiso se non puoi mai trovarlo
Non ti ho visto
Sono con te

E’ un altro modo per accendere un sottile fuoco
E’ una ragione che tutto possiamo fare
E’ un lago
Se ora ti stai sedendo

(x5)
Ora sono pazzo
Ora sono con te

Incontra del sole con i tuoi occhi
Incontra del sole con la tua luce

A da da dum da da da da
A da da dum da da da da

Ora posso vedere
Ora sono con te

Sappy (Energico)

E se salvi te stesso
Lo farai felice

Ti terrà in una giara
E penserai di essere felice
Ti farà respirare buchi
E penserai di essere felice
Ti coprirà con dell’erba
E penserai di essere felice
Ora

Sei in una lavanderia (x2)
Una conclusione ti arriva
Ahh

E se tagli te stesso
Penserai di essere felice
Ti terrà in una giara
E penserai di essere felice
Ti farà respirare buchi
E penserai di essere felice
Ti coprirà con dell’erba
E penserai di essere felice
Ora

(x2)
Sei in una lavanderia (x2)
Una conclusione ti arriva
Ahh

E se inganni te stesso
Lo farai felice
Ti terrà in una giara
E penserai di essere felice
Ti farà respirare buchi
E penserai di essere felice
Rotolerai nella tua merda
E penserai di essere felice
Ora

Sei in una lavanderia (x2)
Una conclusione ti arriva
Ahh

Do Re Mi

Se posso
E se potessi
Coricarmi, piangente
Se dico cosa è come
Potrei star sognando
Se posso
Cosa è giusto
Qualcuno dia il tempo di vedermi guarito

Le sue lacrime nel berretto
La faccia dalla sua tasca
Le catene da una vista sfiorita dai sogni

Do re mi (x4)

Se posso
E se potessi
Alzarmi
Vedermi
Se faccio e se mento
Scoprirmi
Vedermi
Se posso
Freddo come il ghiaccio
Non potrei vedermi guarito

I raggi nella sua cavità
La faccia da questo momento
Le catene dalla sua cavità
Sono stato fragile

Do re mi (x6)

Vorrei buono
E vorrei notte
Trovami ora
Stagione

La loro strada
Si solo quieto
Finalmente sognare
Balena gialla
E se sospiro
Muovimi
Fertile

Se posso
Se potessi
Ho una pistola per dissanguarmi

I raggi nella sua tasca
I raggi da questo momento
Le catene dalla sua armatura
Sono profondo?

Do re mi (x8)

You Know You’re Right (Sai che sei giusto)

Non ci camminerò mai attraverso
Non potrei mai promettertelo
Se delle cose ti seguono
Non vagherò mai attraverso

Sono io quello che ami di nuovo?
Penso che non avrò mai un fan

Non sono io il mio vero me
Non potrei mai avere un elogio
E’ un sogno senza fine
Vorrò sempre fuggire

Se sono reale, prova
Empatia non l’ho conosciuta

Sogna (x4)

Penso che non ti ho mai seguito
Come vieni ti diffama
Non potrei morire di nuovo
Non vorrei perdere un altro amico

Vuole vedere un altro me
Quando ci sono medito
E’ qualcosa tutti medicati
Penso che cadrò e medicherò

E’ un altro oppiaceo
Ma per me è qualsiasi cosa

Sogna (x4)

Non ti prometterò mai

Sogna (x2)

siete liberi di correggere queste versioni

tkx My Friend Melvana

[Anonimo]

Complimenti per il lavoro titanico che hai compiuto ico10 ico10

[Autore]

Post