citazione

Home Forum Forum nirvanaitalia.it citazione

Stai visualizzando 6 post - dal 1 a 6 (di 6 totali)
  • Autore
    Post
  • #2606
    Anonimo
    Ospite

    ciao a tutti!
    devo fare un regalo e ho pensato di realizzare un’incisione con una citazione da una canzone dei nirvana.
    ce ne sarebbero talmente tante… il problema è che deve essere molto breve (massimo due righe da 23 caratteri ciascuna).
    qualcuno mi sa dare un consiglio?
    grazie in anticipo per chi risponderà!

    #32158
    Polly12
    Partecipante

    Ma più o meno di che genere dev’essere?

    è difficile trovarne una di soli 23 caratteri calcolando anche gli spazi.
    Ci sarebbe quella di Come As You are, ma come vedi è troppo lunga anche volendo prenderne solo un pezzo:

    Vieni come sei, come eri Come vorrei che tu fossi Come un’amica, come un’amica, come una vecchia nemica.

    Da Territorial Pissing:
    Non ho mai incontrato un uomo saggio, ma se è così era una donna.
    Never met a wise man, if so it’s a woman.

    Questa potresti dividerla e potrebbero uscirti 23 caratteri.

    Da Aneurysm:
    Amarti cosí tanto
    mi rende malato.
    Love you so much, it makes me sick.

    Questa potrebbe andar bene, dipende sempre dal contesto.

    Da All Apologies:
    All in all is all we are
    Alla fine è tutto ciò che siamo,

    Questa anche andrebbe bene, è incisiva.

    Da Radio Friendly unit shifter:
    Odia i tuoi nemici Salva i tuoi amici Trova il tuo posto Di’ la verità.

    Da Smells Like Teen Spirit:
    Here we are now, entertain us
    Ora siamo qui, divertiamoci

    Te ne ho proposte un pò, vedi tu!
    Baci!

    #32157
    Kurt74
    Amministratore del forum

    non e’ divertiamoci, e’ divertiteci, intratteneteci, cioe’ voi a noi, quello e’ il bello della frase 🙂

    #32159
    Polly12
    Partecipante

    Ah si giusto!
    In effetti ho entrambe le traduzioni!
    Comunque: “Intratteneteci”
    Thanks Lello

    #32161
    ste44
    Partecipante

    sono due righe entrambe di 23 caratteri al massimo.
    comuque mi hai già dato un sacco di belle idee!
    geniale! grazie mille!

    #32160
    Polly12
    Partecipante

    ah scusami, ero sotto effetti strani quando ho letto e quindi devo aver capito male, credevo 23 righi ciasciuno.
    Mi dispiace. ico08
    Se ti sono stata utile, felice d’esserti stata utile!
    A presto!

Stai visualizzando 6 post - dal 1 a 6 (di 6 totali)
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.