“About A Son”

[Anonimo]

Ragazzi,scusate sapete se esiste una versione integrale del film/documentario “About A Son” con i sottotitoli in Italiano? Su youtube si poteva trovare completa fino a poco tempo fa,ma a quanto pare sono rimaste solo tre parti. Sapete dove posso recuperarla integrale in Italiano?

[Kurt74]

non e’ un buon inizio 🙂
non si trattano aargomenti di pirateria su NI.
Compra il DVD o meglio ancora il Blu-Ray

[Boddah24]

No,ma infatti io chiedevo di poterlo trovare da qualche parte possibilmente in Italiano,se esiste. Scusate,non volevo fare nulla di male…
Si puo’ acquistare solo su Internet?

[Kurt74]

purtroppo non esiste in vendita con sottotitoli italiani.
se cerchi nel forum dovrebbe esserci una discussione in merito. ci sono i sottotitoli su internet che si devono poi aggiungere manualmente al bluray o dvd

[Boddah24]

Grazie mille!

[Kurt74]

Prego,
Devo informarmi sui diritti legali di un sottotitolo, se non ci sono problemi si potrebbe caricare sul sito

[Boddah24]

Ok ok. Grazie mille 🙂 Nel caso in cui questa operazione è legale a chi devo rivolgermi per installare i sottotitoli?

[Kurt74]

ad uno che smanetta un po’, dipende cmq di preciso da cosa vuoi fare.
Potresti ad esempio ripparti il dvd sul pc, e poi aggiungerci i sottotitoli.
Potresti poi rifarlo diventare dvd se ti serve.
le possibilita’ sono infinite, ci serve un po’ di pratica.

[Boddah24]

Ok,proverò a trovare qualcuno con un po’ di pratica! Sono negata in queste cose. Vorrei averlo come DVD per la collezione che sto iniziando e perchè lo trovo davvero bello! Se magari sai se è legale potresti farmelo sapere? Così mi mobilito subito per mettere tutto insieme 🙂 Grazie mille ancora per la disponibilità

[Kurt74]

li ho trovati qui http://it.podnapisi.net/it/kurt-cobain-about-a-son-2006-sottotitoli-p265271

cmq su amazon dice che ci sono i sottotitoli italiani, a me puzza di errore questa csa, pero’ costa 18 euro, mentre la versione inglese costa solo 6 euro.
Potrebbe essere una nuova versione dvd ?

Io ho il blu ray e non ci sono i sottotitoli italiani.

Fai una cosa, scrivi ad amazon.it, sono molto efficienti, ti rispondono subito, e gli chiedi conferma dei sottotitoli italiani.

Se dicono di si lo compri e poi per favore facci sapere qui sul forum se e’ vero
questo e’ il link
http://www.amazon.it/Kurt-Cobain-About-AJ-Schnack/dp/B000WTZ6M6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1322338169&sr=8-1

[Boddah24]

Quindi secondo Amazon il DVD che costa 18 euro conterebbe già sottotitoli in Italiano? Ok,provvederò subito…grazie mille e vi farò sapere al più presto!

[Kurt74]

secondo quello che c’e’ scritto nella pagina che ti ho lincato si, attendiamo tue conferme, grazie ico01

[Boddah24]

About A Son preso,peccato che manchino i sottotitoli xD Anche se con un accurato lavoro si possono inserire.

[Rixx]

Mi spiace di non aver seguito anzitempo questa discussione…purtroppo è risaputo che non esiste una edizione home video italiana di About a son. Ti avrei sconsigliato l’acquisto. Amen…

[Kurt74]

infatti adesso sulla pagina non c’e’ piu’ scritto, hanno corretto 🙂
volendo puoi farti rimborsare perche’ e’ un loro errore

[Autore]

Post